rozsudok z 19. mája 2020 k sťažnosti č. 2749/17 pre porušenie článku 6 ods. 1 Dohovoru a čl. 1 Dodatkového protokolu č. 1 k Dohovoru (právo na spravodlivé súdne konanie v kontexte mimoriadneho dovolania podaného generálnym prokurátorom)
________________________________________________________________________________
V prípade REDQUEST LIMITED proti Slovenskej republike,
Európsky súd pre ľudské práva (tretia sekcia), zasadajúc vo výbore v zložení:
Dmitry Dedov,
predseda,
Alena Poláčková,
Gilberto Felici,
sudcovia,
a Olga Chernishova,
zástupkyňa tajomníka sekcie,
berúc do úvahy:
sťažnosť voči Slovenskej republike, podanú na Súd 4. januára 2017 podľa článku 34 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd ("Dohovor") britskou spoločnosťou REDQUEST LIMITED ("sťažujúca sa spoločnosť");
rozhodnutie o oznámení sťažnosti vláde Slovenskej republiky ("vláda");
stanoviská strán;
na neverejnom zasadnutí 28. apríla 2020,
vyhlasuje nasledovný rozsudok, ktorý bol prijatý toho istého dňa:
________________________________________________________________________________
ÚVOD
Sťažujúca sa spoločnosť konkrétne namietala, že zrušenie právoplatného a záväzného rozsudku v jej prospech na základe mimoriadneho dovolania podaného generálnym prokurátorom bolo v rozpore s jej právami garantovanými článkom 6 ods. 1 Dohovoru a článkom 1 Protokolu č. 1.
FAKTY
1.Sťažujúca sa spoločnosť má svoje sídlo v Londýne (Veľká Británia). Bola zastúpená pánom P Chrenkom, advokátom vykonávajúcim svoju prax v Bratislave.
2.Vláda bola zastúpená svojou zástupkyňou, pani M. Pirošíkovou.
3.Vláda Spojeného kráľovstva, ktorá bola vyzvaná na predloženie písomného vyjadrenia vo veci, nevyjadrila svoje želanie realizovať toto právo (článok 36 ods. 1 Dohovoru a pravidlo 44 ods. 1).
4.Skutkové okolnosti prípadu tak, ako boli predložené stranami, možno zhrnúť nasledovne.
5.V roku 2002 Úrad pre reguláciu sieťových odvetví vydal na základe nového zákona o regulácii v sieťových odvetviach niekoľko rozhodnutí, ktorými určil maximálne ceny alebo ta- rify za dodávky plynu a elektrickej energie. P