I. Úvod
Mimoriadne ma teší, že tu dnes v Bratislave môžem prehovoriť pri príležitosti prezentácie slovenského prekladu prvého vydania
Čistej právnej náuky
od Hansa Kelsena.
1)
V mene Inštitútu Hansa Kelsena by som sa rád srdečne poďakoval za tento preklad, je to veľmi záslužný čin.
2)
Výrazom "čistá právna náuka" sa na jednej strane celkom všeobecne označuje právne učenie viedenskej školy kritického právneho pozitivizmu, na stane druhej to je názov spisu
Čistá právna náuka
, ktorý vyšiel v dvoch vydaniach, v roku 1934, resp. 1960. Ak sledujeme Kelsenov vedecký vývoj, pozornosť budí skutočnosť, že sa vždy znovu snažil svoje učenie, ktoré rozvíjal a posúval dopredu v mnohých samostatných publikáciách, zhrnúť vo veľkých dielach. Táto snaha sa začína
Hlavnými problémami učenia štátneho práva
(Hauptprobleme der Staatsrechtslehre), pokračuje
Všeobecnou štátovedou
(Die allgemeine Staatslehre)", prvým vydaním
Čistej právnej náuky
(Reine Rechtslehre),
Všeobecnou teóriu štátu a práva
(General Theory of State and Law), druhým vydaním
Čistej právnej náuky
a je dovŕšená
Všeobecnou teóriou noriem
(Allgemeine Theorie der Normen), ktorá vyšla po jeho smrti. Prvé vydanie
Čistej právnej náuky
z roku 1934, s ktorým máme dnes do činenia, vzniklo teda z potreby majstra - ktorý sa v uvedenom čase už nachádzal v exile v Ženeve - stručne zosumarizovať svoje učenie.V nasledujúcom krátkom náčrte by som najprv rád pripomenul niektoré hlavné tézy čistej právnej náuky. Ďalej by som chcel načrtnúť, ako treba toto učenie začleniť do špecificky rakúskej duchovno-historickej perspektívy. Napokon by som rád ukázal, do akej miery ústavno-dogmatická formulácia a ústavno-legistická formulácia otázok koncom rakúsko-maďarskej monarchie ovplyvnili vývoj čistej právnej náuky.
II. Čistá právna náuka
Hans Kelsen často býva označovaný ako "právnik 20. storočia". Jeho najdôležitejšou prednosťou bolo založenie a postupné vybudovanie čistej právnej náuky, teórie "kritického právneho pozitivizmu". Konštrukcia Kelsenovho učenia, odhliadnuc od politicko-vedeckých a sociálno-filozofických kontextov, spočíva na základných právno-teoretických pozíciách. Tézovito a za súčasného stavu možno o učení budovanom po viac ako jedno storočie povedať nasledujúce:
-
Čistá právna náuka opisuje právo ako špecifickú spoločenskú metódu na usmernenie ľudského správania. Prostriedkom na to je hrozba a nasadenie donútenia. Právna norma je "donucovacia norma".
-
Čistá právna náuka v