rozsudok z 12. januára 2021 k sťažnosti č. 50160/13 pre porušenie článku 6 ods. 1 Dohovoru (právo na prístup k súdu) v kontexte disciplinárneho konania, po skončení ktorého Súdna rada rozhodla o povinnom odchode sťažovateľky do dôchodku a začatí súdneho konania proti sťažovateľke
Sťažovateľka je portugalská štátna príslušníčka, ktorá sa narodila v roku 1963 a žije v meste Coimbra v Portugalsku. V relevantnom čase bola sudkyňa.
Vo februári 2011 Súdna rada začala disciplinárne konanie proti sťažovateľke. Bola obvinená z toho, že pri svojom odchode v septembri 2010 na súd Leiria vzala spisy zo súdu Alcobaqa, ktoré mala pridelené, a nevrátila ich.
V apríli 2011 súdny vyšetrovateľ vyzval sťažovateľku, aby spisy vrátila. Keď neodpovedala, súdny vyšetrovateľ informoval Súdnu radu, ktorá rozhodla o dočasnom pozastavení výkonu funkcie na 30 dní.
V júli 2011 súdny vyšetrovateľ vzniesol obžalobu, v ktorej obvinil sťažovateľku z porušenia jej povinnosti konať a vykonať príkaz Súdnej rady, z marenia výkonu spravodlivo