KURILOVSKÁ, L., KRÁSNÁ, P.: Relevantnosť probácie a mediácie v právnom systéme štátu. Právny obzor, 104, 2021, č. 6. s. 458 - 472.
https://doi.org/10.31577/pravnyobzor.2021.6.04
Relevance of probation and mediation in the legal system of the state. In the article, the authors deal with the institute of probation, mediation and its relevance in the legal system of the state. Probation and mediation, as cardinal elements of restorative justice, play a relevant position in the legal system of the state and help its effective functioning. Probation and mediation are characterized by assistance and support for perpetrators, but of course also for victims of crime. They create a kind of picture of the correct principle, where the state helps the victim of a crime to overcome the damage caused to him as a result of the crime and at the same time helps the convicted offender to realize what he caused and also to integrate into society after serving the sentence.
Key words:
probation, mediation, restorative justice, victim, criminal, probation and mediation officerAutorky sa v článku venujú inštitútu probácie, mediácie a jeho relevantnosti v právnom systéme štátu. Probácia a mediácia ako základné prvky restoratívnej justície majú významné postavenie v právnom systéme štátu a napomáhajú jeho efektívnemu fungovaniu. Probácia a mediácia sa vyznačujú pomocou a podporou obetí trestných činov, ale, samozrejme, aj páchateľov. Vytvárajú akýsi obraz správneho princípu právneho štátu, kde štát pomáha obeti trestného činu prekonať škodu, ktorá mu bola následkom trestného činu spôsobená, a zároveň pomáha odsúdenému uvedomiť si, čo spôsobil, a tiež začleniť sa do spoločnosti po výkone trestu.
Úvod
Realitou posledného časového obdobia je, že na územiach západných krajín sa presadzuje a dostáva do povedomia tradičné zvládnutie riešenia trestnej činnosti. Aby bolo pre čitateľa zjavné a jasné, čo je ponímané skutočnosťou tradičných podôb vyriešenia trestnej činnosti, tak si dovolíme uviesť jednotlivé pojmy, ktoré obsahuje zaužívaný druh riešenia činnosti, ktorá nie je pre spoločnosť akceptovaná. Týmito pojmami sú "restoratívna justícia", "probácia", "mediácia", ako aj "probačný a mediačný úradník".
Riešenie a prístup k prevencii trestnej činnosti si vyžaduje neustály vývoj a neustále napredovanie. Považujeme za skutočnosť, že práve už spomínané pojmy sú akceptovateľné a veľmi prínosné pre boj s kriminalitou a tiež pre vývoj nových foriem riešenia konfliktov v spoločnosti, ktoré nastávajú z dôvodu páchania trestnej činnosti. Vedecké, empirické, cieľavedomou činnosťou získané poznatky kriminologických výskumov dokazujú fakt rastúcej tendencie kriminality, a preto je jednoznačne potrebné, aby aj nástroje na jej elimináciu napredovali a efektívne sa uplatnili v aplikačnej praxi. Tak ako sa vyžaduje eliminácia kriminality, tak sa vyžaduje, aby aj keď už dôjde k trestnej činnosti, bol nasledujúci postup náležitý. V kontexte daného je preto potrebné, aby boli dodržané práva tak obete, ako aj páchateľa trestného činu.
Cieľom predkladaného článku je poukázať i v rámci vedeckej diskusie na relevantnosť, ba až výslovnú potrebu probácie, mediácie a činnosti probačného a mediačného úradníka v právnom systéme našej krajiny. Počas spracovania článku autorky využili analýzu, syntézu, indukciu, dedukciu a analógiu. Na celkové vyhodnotenie relevantných skutočností využili konkretizáciu teoretických a aplikačných poznatkov, ktoré s danou témou súvisia.
1 Probačná služba ako inštitút trestného práva a jej aspekty
Probačná služba je špecifikovaná ako inštitucionalizovaný dohľad, ktorý je vykonávaný nad správaním páchateľa trestného činu. Tento inštitucionalizovaný dohľad je vykonávaný a súvisí aj s danými prvkami pomoci uľahčujúcimi resocializáciu páchateľa. Zjednodušene povedané: ide o možnú efektívnu prevýchovu páchateľa s domnienkou uplatnenia pozitívnych a efektívnych účinkov na správanie páchateľa.
Inštitút probácie figuruje ako dohľad nad odsúdeným v čase, keď odsúdený realizuje svoj trest na slobode. Podľa Ústavu pre výskum integrovanej kriminality a spravodlivosti OSN je probácia konanie súdu, keď páchateľa odsúdi na obdobie kontroly a dozoru v spoločnosti.
1)
Je možné uviesť, že probácia vznikla v systéme "common law" premenou a vzájomným doplnením prvkov, ktorými boli podmienečný odklad trestu odňatia slobody a kontrola páchateľa za poskytnutia pomoci pri resocializácii páchateľa.
2)
Definícia probácie, probačnej služby má diferenčné znaky, avšak špecifikácia probácie vo svojej podstate obsahuje tie isté skutočnosti. Probácia je taktiež podľa niektorých autorov považovaná aj za druh trestu, ktorý je vykonávaný na slobode.
3)
Záväzok určiť výkon probačného dohľadu nad obvin