Preklad materiálu (tzv. factsheet), ktorý zostavilo tlačové oddelenie Európskeho súdu pre ľudské práva.
"Podobizeň osoby predstavuje jeden z hlavných atribútov jej osobnosti, keďže odhaľuje jej jedinečné vlastnosti a odlišuje ju od jej rovesníkov. Právo na ochranu svojej podobizne je teda jedným zo základných súčastí osobného rozvoja. Predpokladá najmä právo jednotlivca kontrolovať použitie svojho vyobrazenia, vrátane práva odmietnuť jeho zverejnenie... " (von Hannover proti Nemecku (č. 2)
, rozsudok veľkej komory zo 7. februára 2012, odsek 96)."[S]loboda prejavu zahŕňa zverejňovanie fotografií... To je napriek tomu oblasť, v ktorej ochrana práv a dobrého mena iných má osobitný význam, keďže fotografie môžu obsahovať veľmi osobné alebo dokonca intímne informácie o jednotlivcovi alebo jeho alebo jej rodine... " (von Hannover proti Nemecku (č. 2),
rozsudok veľkej komory zo 7. februára 2012, odsek 103).Sciaccová proti Taliansku [(sťažnosť č. 50774/99)] 11. január 2005
Počas prešetrovania nejasností pri riadení školy, kde sťažovateľka učila, bola trestne stíhaná za spolčenie, daňové úniky a falšovanie. Po tlačovej konferencii prokuratúry a daňovej polície dva denníky zverejnili články o skutočnostiach, ktoré viedli k trestnému stíhaniu, spolu s fotografiou sťažovateľky. Fotografia, ktorá bola uverejnená štyrikrát, bola jednou z tých, ktoré zhotovila daňová polícia po založení spisu o sťažovateľke a ktoré poskytla tlači. Sťažovateľka tvrdila, že šírenie jej fotografie na tlačovej konferencii porušilo jej právo na rešpektovanie súkromného života.
Súd rozhodol, že došlo k
porušeniu článku 8
dohovoru (právo na rešpektovanie súkromného života). Poukázal najmä na to, že fotografiu vyhotovenú na účely založenia úradného záznamu poskytla tlači daňová polícia. Podľa informácií, ktoré mal Súd k dispozícii, v Taliansku neexist