NEMECKO - VYŠŠÍ KRAJINSKÝ SÚD OLDENBURG
[Rozsudok NK, C-231/18]
Cestná doprava - Povinnosť používať tachograf - Výnimka pre vozidlá, ktoré sa používajú na prepravu živých zvierat z fariem na miestne trhy a späť alebo z trhov do miestnych bitúnkov
Vyšší krajinský súd v Oldenburgu zamietol odvolanie podané proti rozhodnutiu Okresného súdu Oldenburg, ktorý potvrdil uloženie pokuty prepravcovi dobytka kvôli tomu, že jednému zo svojich vodičov povolil prepraviť hospodárske zvieratá z poľnohospodárskej farmy priamo na bitúnok, bez karty vodiča.
Odvolávajúc sa na posúdenie Súdnym dvorom sa Vyšší krajinský súd v Oldenburg vyjadril, že výraz "miestne trhy" použitý v čl. 13 ods. 1 písm. p) nariadenia (ES) č. 561/2006, sa má vykladať v tom zmysle, že nemôže označovať ani transakciu vykonanú medzi veľkoobchodníkom s dobytkom a poľnohospodárskym prevádzkovateľom, ani samotného veľkoobchodníka s dobytkom, takže výnimku uvedenú v tomto ustanovení nemožno rozšíriť na vozidlá, ktoré prevážajú živé zvieratá priamo z fariem na miestne bitúnky.
Oberlandesgericht Oldenburg, uznesenie zo 04.03.2019, 2Ss(OWi) 64/18 (DE), dostupné na požiadanie.