Preklad výňatku, strán 34 - 35, z Príručky [judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva] k článku 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (z trestnoprávneho hľadiska).
"1. Každý má právo na to, aby jeho záležitosť bola spravodlivo... prejednaná... súdom..., ktorý rozhodne o... oprávnenosti akéhokoľvek trestného obvinenia proti nemu."
1. Účinná účasť na konaní
164. Článok 6 vo svojom celku zaručuje právo obvineného účinne sa zúčastňovať na trestnom konaní (
[VK], 2018, ods. 91). Vo všeobecnosti to okrem iného zahŕňa nielen jeho právo byť prítomný [na hlavnom pojednávaní], ale aj právo počúvať a sledovať jeho priebeh. Tieto práva vyplývajú zo samotnej podstaty kontradiktórneho konania a mož