VYKONANIE ZATÝKACIEHO ROZKAZU VYDANÉHO SPOJENÝM KRÁĽOVSTVOM - RIZIKO ULOŽENIA PRÍSNEJŠIEHO TRESTU
C-743/24 (Veľká komora) - ALCHASTER II
Dátum podania návrhu:
22. októbra 2024Dátum rozsudku:
3. apríla 2025Právna oblasť
-
odovzdanie osoby do Spojeného kráľovstva na účely trestného stíhania
-
Dohoda o obchode a spolupráci medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom
-
riziko zásahu do ľudských práv vyžiadanej osoby
-
zásada zákonnosti a primeranosti trestných činov a trestov
-
zmena režimu podmienečného prepustenia nepriaznivá pre odsúdenú osobu
Pôvod prejudiciálnych otázok:
Najvyšší súd, Írsko (Supreme Court, Ireland)Záver
Sprísnenie podmienok pre podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody v zásade nevylučuje odovzdanie vyžiadanej osoby na základe zatýkacieho rozkazu vydaného orgánmi Spojeného kráľovstva.
Súdny dvor vo svojom rozsudku rozhodol, že v kontexte článku 49 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie sprísnenie podmienok podmienečného prepustenia v zásade nepredstavuje uloženie prísnejšieho trestu ako bol trest, ktorý bolo možné uložiť v čase spáchania trestného činu.
Skutkové okolnosti prípadu
Írsky Najvyšší súd sa na Súdny dvor opätovne obrátil s otázkou vo veci, v ktorej írske orgány spochybňujú, či má byť osoba podozrivá zo spáchania viacerých trestných činov v Spojenom kráľovstve odovzdaná tomuto štátu v zmysle príslušných ustanovení Dohody o obchode a spolupráci medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom.
1)
Magistrátny súd Severného Írska (Spojené kráľovstvo) vydal v novembri 2021 na osobu MA štyri zatýkacie rozkazy týkajúce sa trestných činov súvisiacich s terorizmom, ku spáchaniu ktorých malo dôjsť v období júla 2020 v Severnom Írsku (Spojené kráľovstvo).
Rozhodnutiami z októbra a novembra 2022 Vyšší súd (High Court) nariadil odovzdanie osoby MA do Spojeného kráľovstva a zároveň zamietol jeho žiadosť o povolenie podať odvolanie na Odvolací súd (Court of Appeal).
Následným rozhodnutím Najvyšší súdu Írska, vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania, povolil osobe MA podať odvolanie proti rozhod