rozsudok z 28. mája 2025 k sťažnosti č. 34224/22 pre porušenie článku 6 ods. 1 Dohovoru (primeraná dĺžka prípravného štádia trestného konania)
V prípade Krátky proti Slovenskej republike,
Európsky súd pre ľudské práva (prvá sekcia), zasadajúc vo výbore v zložení:
Georgios A. Serghides, predseda, Frédéric Krenc, Alain Chablais, sudcovia,
a Viktoriya Maradudina, zastupujúca tajomníčka sekcie,
po prerokovaní na neverejnom zasadnutí 7. mája 2025,
vyhlasuje nasledovný rozsudok, ktorý bol prijatý v uvedený deň:
KONANIE
1.
Prípad vznikol na základe sťažnosti proti Slovenskej republike predloženej Súdu podľa článku 34 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej len "Dohovor") 6. júla 2022.
2.
Sťažnosť bola notifikovaná vláde Slovenskej republiky (ďalej len "vláda").
SKUTKOVÝ STAV
3.
Údaje o sťažovateľoch a informácie súvisiace so sťažnosťou sú uvedené v priloženej tabuľke.
4.
Dňa 22. januára 2019 boli sťažovatelia Dávid Krátky (ďalej len "prvý sťažovateľ") a Dominik Krátky (ďalej len "druhý sťažovateľ") obvinení z obzvlášť závažného zločinu úkladnej vraždy v štádiu pokusu. Prvý sťažovateľ bol obvinen