rozhodnutie z 27. mája 2025 k sťažnosti č. 15008/22 pre porušenie článku 6 ods. 1 Dohovoru (právo na prístup k súdu)
Európsky súd pre ľudské práva (prvá sekcia), zasadajúc 27. mája 2025 vo výbore v zložení:
Ivana Jelić, predsedníčka, Erik Wennerström, Alena Poláčková, Frédéric Krenc, Alain Chablais, Artűrs Kučs, Anna Adamska-Gallant, sudcovia,
a Ilse Freiwirth,
tajomníčka sekcie,
berúc do úvahy sťažnosť podanú 17. marca 2022,
berúc do úvahy stanoviská predložené vládou a následne sťažovateľom,
po prerokovaní rozhoduje takto:
SKUTKOVÝ STAV
1.
Sťažovateľ, Branislav Adamčo, je štátnym príslušníkom Slovenskej republiky, narodil sav roku 1978 a v súčasnosti je vo výkone trestu odňatia slobody v Leopoldove. Pred Súdom ho zastupoval P. Piovarčí, advokát pôsobiaci v Košiciach.
2.
Vláda Slovenskej republiky ("vláda") bola zastúpená jej zástupkyňou, pani M. Bálintovou.
Skutkové okolnosti prípadu
3.
Skutkové okolnosti prípadu, ako ich predložili účastníci konania, možno zhrnúť takto.
1. Namietané konanie
4.
Počas výkonu trestu odňatia slobody bol sťažovateľ neúspešný ako žalobca v konaní o ochranu osobnosti. Na základe toho mu bolo nariadené zaplatiť náhradu trov konania. Posledný deň lehoty na podanie odvolania proti tomuto rozhodnutiu (15. júla 2016) sťažovateľ podal odvolanie väzenským orgánom. Tieto orgány mali povinnosť zabezpečiť doručenie odvolania prostredníctvom poštových služieb príslušnému súdu (pozri ods. 14 uvedený ďalej). V priebehu ďalšieho konania sa neskôr zistilo, že väzenské orgány odvolanie odoslali 18. júla 2016.
5.
Dňa 30. októbra 2017 Krajský súd v Košiciach odmietol odvolanie ako oneskorene podané s odôvodnením, že bolo podané v uvedený deň (pozri predchádzajúci odsek), a teda bolo podané po uplynutí lehoty. V písomnom vyhotovení rozhodnutia bolo uvedené, že sa proti nemu nemožno odvolať, avšak možno proti nemu podať dovolanie z dôvodov uvedených v § 420 Civilného sporového poriadku (zákon č. 160/2015 Z.z. v znení neskorších predpisov, ďalej len "CSP"; podrobnosti sú uvedené v ods. 17 a 18 ďalej).
6.
Dňa 27. novembra 2017 sťažovateľ podal žiadosť podľa § 122 CSP), ktorý upravuje tzv. odpustenie zmeškania lehoty ("žiado