rozsudok z 26. júna 2025 k sťažnosti č. 46293/22 pre porušenie článku 3 Dohovoru (neprimerané použitie sily políciou)
V prípade Bystrý proti Slovenskej republike,
Európsky súd pre ľudské práva (prvá sekcia), zasadajúc vo výbore v zložení:
Davor Derenčinović, predseda, Alena Poláčková, Alain Chablais, sudcovia,
a Liv Tigerstedt,
zastupujúca tajomníčka sekcie,
berúc do úvahy:
sťažnosť (
č. 46293/22
) proti Slovenskej republike podanú na Súd podľa článku 34 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej len "Dohovor") 17. septembra 2022 dvoma slovenskými štátnymi príslušníkmi, Andrejom Bystrým ("prvý sťažovateľ"), narodeným v roku 1999, a Mariánom Bystrým ("druhý sťažovateľ"), narodeným v roku 1977, žijúcimi v Bardejove. Pred Súdom ich zastupovali European Roma Rights Centre a M. Zálešák, advokát pôsobiaci v Bratislave;rozhodnutie oznámiť sťažnosť týkajúcu sa zlého zaobchádzania zo strany policajtov podľa článku 3 Dohovoru vláde Slovenskej republiky ("vláda"), zastúpenej jej zástupkyňou, pani M. Bálintovou, a vyhlásiť zvyšok sťažnosti za neprijateľný;
stanoviská strán;
rozhodnutie zamietnuť námietku vlády týkajúcu sa posúdenia sťažnosti výborom troch sudcov;
na neverejnom zasadnutí 5. júna 2025,
vyhlasuje nasledovný rozsudok, ktorý bol prijatý v uvedený deň: