rozsudok z 13. novembra 2025 k sťažnostiam č. 77396/14, č. 45039/20, 45089/20, 45101/20 a 45899/20 pre porušenie článku 6 Dohovoru (právo na spravodlivé súdne konanie) a článku 1 Protokolu č. 1 k Dohovoru (ochrana majetku) v kontexte úsporných opatrení, ktoré znížili platy štátnych zamestnancov a dôchodky
Sťažovatelia sú 450 cyperskí štátni príslušníci, ktorí boli v čase celosvetovej finančnej krízy zamestnancami verejného sektora alebo dôchodcovia.
Na pozadí tejto finančnej krízy cyperský parlament prijal v rokoch 2011 a 2012 zákony o mesačných percentuálnych zrážkach z dôchodkov a hrubého príjmu štátnych zamestnancov a verejných činiteľov. Od 1. septembra 2011 do 31. decembra 2016 boli z miezd sťažovateľov, ktorí podali sťažnosť č. 77396/14, vykonávané mesačné zrážky vo forme osobitného príspevku. Zrážky sa pohybovali od 0 do 3,5 % hrubej mesačnej mzdy alebo dôchodku.
Zrá