Vyšetrovacia zásada v súdnom konaní, odmietnutie obžaloby a vrátenie veci prokurátorovi