Agresivita
- Článek
V štúdii autor vymedzuje, čo je to zločin agresie, poukazuje na niektoré nedostatky zverejneného slovenského prekladu Rímskeho štatútu a analyzuje právny základ pre vedenie trestného stíhania. Keďže skutková podstata zločinu agresie v slovenskom Trestnom zákone absentuje, skúma možnosti preklenutia tejto medzery výkladovými postupmi: priamou aplikáciou Rímskeho štatútu či obyčajového práva. Dospieva k záveru, že prípadné vedenie trestného stíhania v podmienkach súčasného slovenského trestného systému predstavuje problém.
In this study author describes what the crime of aggression is, he points some defects of the Rome Statute's Slovakpublished translation and he analyses the legal basis for criminal prosecution. As the definition of the crime of aggression is absent in the Slovak Criminal Code, he thinks about ways how to bridge this lacuna with interpretation; with direct application ofthe Rome Statute orofthe custo-mary law. He concludes that eventual criminal prosecution is indeed a problem in the current Slovak criminal system.
- Článek
V článku sú charakterizované najviac pertraktované pojmy v oblasti násilnej kriminality, medzi ktoré patrí agresivita, agresia a vražda. Poznanie ich obsahu a významu je dôležité pre odhaľovanie násilnej kriminality, celkové posúdenie osobnosti páchateľa tejto kriminality a pre jej predchádzaniu.
The article describes the most contracted terms in the field of violent crime, which include aggressivity aggression and murder. Knowing their content and sgniticance is important for detecting violent crime, for an overall assessment of the personality of the perpetrator and for preventing it.