Jana Himmels

Anotácia Európsky súdny dvor (ESD) vo svojom rozhodnutí z 26. februára 2019, Wuerttemberg (Finanzgericht Baden-Württemberg), rozhodol, že nemecké nariadenia o zdaňovaní pri odchode vo vzťahu k Švajčiarsku porušujú Dohodu o voľnom pohybe osôb medzi Švajčiarskom a EÚ. Nasledujúci článok skúma, čo presne toto rozhodnutie znamená a aké účinky a požiadavky na zmenu vyvoláva. Annotation In its ruling of 26th February 2019 (Case C-581/17) on the German taxation of company shares in the event of the transfer of residence of a natural person in the preliminary ruling procedure requested by the German Finance Court of Baden-Wuerttemberg ( Finanzgericht Baden-Württemberg) , the European Court of Justice (ECJ) ruled that the German regulations of the Exit Taxation in relation to Switzerland violates the Agreement of the free Movement of Persons between Switzerland and the EU. The following article will examine what exactly this ruling means and what effects and reform requirements it causes.

Anotácia Európsky súdny dvor (ESD) vo svojom rozhodnutí zo dňa 4.7.2019 (vec C-377/17) o štruktúre poplatkov pre architektov a inžinierov (HOAI) v konaní o nesplnení povinnosti proti Európskej komisii proti Spolkovej republike Nemecko rozhodol Európsky súdny dvor (ESD) že nemecké nariadenia HOAI o minimálnej a maximálnej výške poplatkov pre projektantov porušujú ustanovenia smernice o službách (smernica 2006/123/ES). Nasledujúci článok preskúma, čo presne toto rozhodnutie znamená a aké účinky a požiadavky na reformu to spôsobuje. Annotation In its ruling of 4th July 2019 (Case C-377/17) on the Fee Structure for Architects and Engineers (HOAI) in the infringement proceedings of the EU Commission against the Federal Republic of Germany, the European Court of Justice (ECJ) ruled that the German regulations of the HOAI on minimum and maximum rates for planners' fees violate the provisions of the Services Directive (Directive 2006/123/EC). The following article will examine what exactly this ruling means and what effects and reform requirements it causes.

Abstrakt Na rozdiel od iných nariadení, jedno z posledných európskych nariadení, Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 650/2012 zo 4. júla 2012 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a prijatí a výkone verejných listín v dedičských veciach a o zavedení európskeho osvedčenia o dedičstve, pripúšťa tzv. Renvoi. Výsledkom je, že na úrovni Európskej únie bola obnovená diskusia o tomto právnom inštitúte. Nasledujúci príspevok skúma relevantnosť a spôsob použitia spätného odkazu v medzinárodnom práve súkromnom, osobitne pri vzniku právnych kolízií. Abstract In contrast to other regulations one of the recent European regulations, the European Regulation of Succession 1) allows the so-called renvoi . As a result, the discussion about this construct has been rekindled at European level. This paper examines the relevance and treatment of the renvoi in private international law and in European conflict of law.