Zmluvu je zásadne možné meniť dohodou jej zmluvných strán. Môžeme ale uvažovať o rôznych situáciách, v ktorých aktivita iba jednej strany vedie k zmene obsahu zmluvy. Rozlišujme napríklad medzi jednostrannou zmenou zmluvy, ktorú by mala právo vykonať jedna zo zmluvných strán, a medzi modifikáciou kontraktačného procesu o zmene zmluvy (napr. fikcia súhlasu so zmenou zmluvy). Na účely tohto článku budeme pod pojmom jednostranná zmena zmluvy rozumieť takú situáciu, pri ktorej aktivita jednej strany: používateľa všeobecných obchodných podmienok (alebo inej formy štandardizovaného zmluvného dojednania), prípadne aj v spojení s pasivitou druhej strany, vedie k zmene obsahu právneho vzťahu medzi týmito osobami.
Jednostranná zmena zmluvy (nielen) o finančných službách
doc. JUDr.
Kristián
Csach
PhD., LL.M.
Katedra obchodného práva a hospodárskeho práva Právnickej fakulty, Univerzita Pavla Jozefa Šafárika, externý lektor Justičnej akadémie Slovenskej republiky a Of Counsel PRK Partners s. r. o.
Klauzuly umožňujúce jednostranné zmeny spotrebiteľskej zmluvy v práve EÚ
1) Smernice spotrebiteľského práva nepreberajú vnútroštátne rozlišovanie medzi jednostrannou záväznou zmenou obsahu zmluvy a modifikáciou kontraktačného procesu, ale pracujú so samostatnou kategóriou možných jednostranných zmien zmluvného dojednania, ukladajúc podmienky pre takéto zmeny. Podľa prílohy smernice č. 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách2) (ďalej len "smernica 93/13/EHS") by nemala byť nekalou taká štandardná zmluvná podmienka, ktorá:
a) oprávňuje dodávateľa jednostranne zmeniť podmienky zmluvy, ak zmluva obsahuje
vecný
3) dôvod na zmenu [bod 1 písm. j) prílohy smernice 93/13/EHS], a to bez toho, aby mal spotrebiteľ právo zmluvu ukončiť v dôsledku tejto zmeny, alebob) oprávňuje dodávateľa nepodstatne zmeniť cenu, a pri podstatnej zmene garantuje právo spotrebiteľovi ukončiť zmluvu [bod 1 písm. l) prílohy smernice 93/13/EHS], alebo
c) spĺňa výnimku pre finančné služby a pre zmluvy na dobu neurčitú, ktoré nemusia obsahovať klauzulu o vecných dôvodoch ich zmien, ale pripúšťa sa možnosť aj tak tieto zmeny realizovať, ak dôjde k splneniu určitých podmienok, ako napríklad
ex post
notifikácia dôvodov či možnosť spotrebiteľa odstúpiť od zmluvy (bod 2 prílohy smernice 93/13/EHS).Sektorové smernice obsahujú ďalšie mechanizmy jednostranných zmien zmluvy, napríklad pre zmluvy o dodávke plynu, elektriny, v rámci elektronických komunikácií, ale aj pri platobných službách.4)
Klauzuly umožňujúce jednostranné zmeny zmluvy v slovenskom práve
Zmluvu je možné zmeniť iba dohodou strán (§ 516 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ďalej aj "OZ"). Obsah zmluvy sa môže prispôsobiť zmeneným okolnostiam a rozsah a podmienky tohto prispôsobovania si môžu strany pri uzatváraní zmlúv dohodnúť (napr. určenie posunu termínu dodania v závislosti od počasia či pripustenie zmeny ceny pri zmene kurzu). Zároveň je prípustné, aby jedna strana mohla urobiť taký úkon, ktorý by viedol k zmene v právach a povinnostiach ustanovených zmluvou, ak by si podmienky a rozsah tejto zmeny strany v zmluve dohodli (rozhodnutie o aktivovaní prispôsobovania sa obsahu zmluvy zmeneným pomerom). Záväzná zmena zmluvy ale nemôže závisieť iba od vôle jednej strany (princíp vyjadrený aj v § 269 ods. 3 Obchodného zákonníka). Vo všeobecnosti sa uznáva aj možnosť dohodnúť si takú zmenu kontraktačného procesu, ktorá umožní považovať návrh jednej strany na zmenu zmluvy za akceptovaný druhou st