rozsudok z 28. januára 2020 k sťažnostiam č. 51894/14 a 52073/14 pre porušenie článku 6 ods. 1 Dohovoru (právo na prerokovanie náhrady škody v trestnom konaní v primeranej lehote)
V prípadoch framipek s.r.o. a AGRORACIO Senica, a.s. proti Slovenskej republike, Európsky súd pre ľudské práva (tretia sekcia), zasadajúc vo výbore v zložení:
Dmitry Dedov, predseda,
Alena Poláčková,
Gilberto Felici, sudcovia,
a Stephen Phillips, tajomník sekcie,
po prerokovaní na neverejnom zasadnutí 17. decembra 2019, vyhlasuje nasledovný rozsudok, ktorý bol prijatý v tento deň:
KONANIE
1.Prípad vznikol na základe dvoch sťažností (č. 51894/14 a 52073/14) proti Slovenskej republike, podaných na Súd podľa článku 34 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej len "Dohovor") dvomi slovenskými obchodnými spoločnosťami, framipek s.r.o. a AGRORACIO Senica, a.s. (ďalej len "sťažujúce sa spoločnosti"), 13. júla 2014 a 15. júla 2014.
2.Sťažujúce sa spoločnosti zastupoval pán B. Fridrich, advokát pôsobiaci v Bratislave. Vládu Slovenskej republiky (ďalej len "vláda") zastupovala jej zástupkyňa, pani M. Pirošíková.
3.Dňa 2. júna 2017 boli sťažnosti notifikované vláde.
4.Vláda namietala proti preskúmaniu sťažností výborom. Po zvážení námietky vlády ju Súd odmieta.
SKUTKOVÝ STAV
I. OKOLNOSTI PRÍPADU
5.Prvá sťažujúca sa spoločnosť, framipek s.r.o., je spoločnosť s ručením obmedzeným so sídlom v Šenkviciach. Druhá sťažujúca sa spoločnosť, AGRORACIO Senica, a.s., je akciová spoločnosť so sídlom v Senici časť Čáčov. Dňa 20. januára 2017 druhá sťažujúca sa spoločnosť zmenila svoj názov na BALVI INVEST a.s. a presunula sídlo do Bratislavy.