rozsudok z 28. apríla 2022 k sťažnosti č. 83700/17
a
rozsudok z 28. apríla 2022 k sťažnosti č. 52833/19 pre porušenie článku 6 ods. 1 a ods. 3 Dohovoru (právo na spravodlivé súdne konanie, právo na právnu pomoc) v kontexte jednotlivcov stíhaných za nezákonný výkon lekárskej praxe
Sťažovateľkou je čínska štátna príslušníčka, ktorá sa narodila v roku 1972. Žije v obci Saint-Priest Ligoure vo Francúzsku od roku 2008. Dňa 5. decembra 2012 rada departementu Haute-Vienne pre lekárske združenie informovala prokurátora, že sťažovateľka vykonávala zákroky, ktoré potenciálne predstavovali nezákonnú lekársku prax. Začalo sa vyšetrovanie.
Dňa 25. januára 2013 sťažovateľku vypočula polícia. Sťažovateľka bola oboznámená s tvrdeniam proti nej a poučená o jej práve kedykoľvek ukončiť výpoveď. Nebola výslovne informovaná o práve nevypovedať a nebol jej poskytnutý tlmočník.
Proti sťažovateľke sa začalo trestné konanie kvôli nezákonnému výkonu lekárskej praxe. V konaní pred súdom už bola zastúpená advokátom. Žiadala, aby konanie bolo zastavené z hľadiska článku 6 Dohovoru. Tvrdila, že počas výsluchu na polícii jej nebol poskytnutý tlmočník, ani nebola informovaná o tejto možnosti a nebola poučená ani o svojom práve nevypovedať.
V rozsudku z 27. októbra 2015 trestný súd zamietol žiadosť o za