rozsudok zo 17. januára 2023 k sťažnosti č. 30745/18 pre porušenie článku 6 ods. 1 Dohovoru (právo na spravodlivé súdne konanie) v kontexte zákonnosti disciplinárneho senátu samosprávneho orgánu sudcov
Sťažovateľka je rumunská štátna príslušníčka, ktorá sa narodila v roku 1960 a žije v meste Craiova v Rumunsku. V relevantnom čase bola sudkyňou a predsedníčkou Odvolacieho súdu Craiova.
Dňa 7. októbra 2015 prokurátor Národného protikorupčného úradu zaslal oznámenie Národnej rade sudcov a prokurátorov (ďalej len "Rada") sumarizujúce skutočnosti, ktoré naznačovali, že sťažovateľka, predsedníčka odvolacieho súdu, participovala na procese vymenovania dvoch podpredsedov tohto súdu. Podľa oznámenia mala priamo alebo prostredníctvom dvoch svojich kolegov v senáte, C. I. a C. P., kontaktovať určitých členov senátu vytvoreného na rozhodovanie o výsledkoch výberového konania na tieto funkcie s cieľom zlepšenia pozície konkrétnych kandidátov. Trestné vyšetrovanie sa skončilo rozhodnutím o zastavení stíhania z dôvodu, že obvinenia voči sťažovateľke mali skôr disciplinárny než trestný charakter.
Dňa 20. októbra 2015 sudca zastupujúci Súdnu inšpekciu Rady začal disciplinárne konanie vo veci aktivít sťažovateľky. Jej kolegovia, sudcovia C. I. a C. P., boli takisto