rozsudok Veľkej komory Súdu zo 14. decembra 2023 k sťažnosti č. 59433/18 a trom ďalším pre porušenie článku 11 Dohovoru (sloboda zhromažďovania a združovania) v kontexte uloženia disciplinárneho trestu za účasť učiteľov na štrajku počas pracovnej doby
Sťažovatelia sú nemeckí štátni príslušníci, ktorí sa narodili v rokoch 1961, 1960, 1951 a 1965. Žijú v rôznych nemeckých mestách. V predmetnom čase boli zamestnaní ako učitelia štátnych škôl s postavením štátnych zamestnancov v rôznych spolkových krajinách.
Všetci sťažovatelia boli členmi odborovej organizácie pre vedu a vzdelávanie.
V roku 2009 a 2010 sťažovatelia neprišli do zamestnania v rozsahu 1 - 3 dní. Žiadali zlepšenie pracovných a výučbových podmienok. Z dôvodu účasti na štrajku sa proti nim viedlo disciplinárne konanie a boli im uložené disciplinárne sankcie, a to pokuty v rôznej výške. Opatrenia vyplývali z toho, že zákon zakazuje štátnym zamestnancom štrajkovať.
Sťažovatelia neúspešne napadli rozhodnutia proti nim na rôznych správnych súdoch a podali ústavné sťažnosti na Spolkový ústavný súd. V júni 2018 ústavný súd rozhodol v neprospech sťažovateľov s tým, že i keď článok 9 ods. 3 (sloboda združovania) Základného zákona sa vzťahuje na každého vrátane štátnych zamestnancov, tak disciplinárne kroky proti sťažovateľom zasiahli do ich práva na združovanie. Zároveň