rozhodnutie z 10. júla 2025 k sťažnostiam č. 37354/23 a 37961/23 pre porušenie článku 3 Dohovoru (materiálne podmienky vo výkone trestu odňatia slobody)
Európsky súd pre ľudské práva (prvá sekcia), zasadajúc 10. júla 2025 ako výbor v zložení:
Artúrs Kučs, predseda, Alena Poláčková, Anna Adamska-Gallant, sudcovia, a Liv Tigerstedt, zastupujúca tajomníčka sekcie,
berúc do úvahy:
sťažnosti (
č. 37354/23 a 37961/23
) proti Slovenskej republike, podané na Súd podľa článku 34 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej len "Dohovor") sťažovateľmi uvedenými v pripojenej tabuľke (ďalej len "sťažovatelia"), v rôznych dňoch uvedených v tejto tabuľke;rozhodnutie priznať sťažnostiam prioritu (pravidlo 41 rokovacieho poriadku Súdu);
po prerokovaní na neverejnom zasadnutí rozhodol takto:
PREDMET PRÍPADU
1.
Prípad sa týka sťažnosti sťažovateľov na materiálne podmienky obmedzenia ich osobnej slobody a obmedzení v rámci väzenského režimu, ktoré sa na nich vzťahujú z dôvodu ich statusu odsúdených vykonávajúcich trest odňatia slobody na doživotie.
2.
Sťažovatelia sú odsúdení na výkon trestu odňatia slobody na doživotie v podskupine D1 (pozri ďalej odsek 8) a sú vo výkone trestu vo väznici v Ilave, väznici v Banskej Bys