rozsudok z 8. januára 2026 k sťažnostiam č. 23538/14 a 23554/14 pre porušenie článku 6 ods. 1 Dohovoru (právo na spravodlivé súdne konanie, právo na prístup k súdu), článku 6 ods. 1 Dohovoru (prezumpcia neviny) a článku 1 Protokolu č. 1 k Dohovoru (právo na pokojné užívanie majetku) v kontexte preskúmania rozhodnutia sudcu, ktorý bol odsúdený za korupciu
Sťažovateľmi sú spoločnosť Finanziaria D'Investimento Fininvest S.p.A., založená podľa talianskeho práva, so sídlom v Ríme (ďalej len "sťažovateľka") a Silvio Berlusconi, štátny príslušník Talianska, ktorý bol predsedom predstavenstva tejto spoločnosti a jeho právnym zástupcom do roku 1994 (ďalej len "sťažovateľ").
Spor vznikol koncom osemdesiatych rokov v súvislosti s kontrolou skupiny Mondadori, jedného z hlavných vydavateľských domov v Taliansku. V predmetnom čase skupinu Mondadori kontrolovala holdingová spoločnosť Arnoldo Mondadori Editore Finanziaria S.p.A. ("AMEF"), medzi ktorej hlavných akcionárov patrila aj sťažovateľka, ďalej spoločnosť Compagnie Industriali Riunite S.p.A. ("CIR") a rodina F. Sťažovateľka a CIR mali záujem získať kontrolu nad AMEF najmä prostredníctvom akvizície akcií, ktoré vlastnila rodina F.
V roku 1988 rodina F. uzavrela dohodu s CIR (ďalej len "dohoda z roku 1988"), ktorou sa zaviazali previesť svoje podiely v AMEF na CIR. Neskôr rodina F. odmietla splniť svoj záväzok, pretože medzičasom sa dohodla na predaji tých istých podielov sťažovateľke. CIR sa preto obrátila na arbitrážny súd.
V roku 1990 rozhodcovia arbitrážnym rozsudkom potvrdili platnosť dohody z roku 1988 a rozhodli, že rodina F. je povinná previesť svoje podiely na CIR podľa tejto dohody. Rodina F. odmietla vykonať toto rozhodnutie, ktoré napadla na Odvolacom súde v Ríme.
V roku 1991 Odvolací súd v Ríme zrušil arbitrážne rozhodnutie (ďalej len "rozsudok z roku 1991") a rozhodol, že dohoda z roku 1988 je neplatná a rodina F. ňou nie je viazaná. Jedným z členov senátu, ktorý