rozsudok z 26. marca 2026 k sťažnosti č. 29229/22 pre porušenie článku 3 Dohovoru (neprimerané policajné násilie)
V prípade Kuruová a Horváthová proti Slovenskej republike,
Európsky súd pre ľudské práva (prvá sekcia), zasadajúc ako výbor v zložení:
Frédéric Krenc,
predseda,
Davor Derenčinovic,
Alain Chablais,
sudcovia,
a Liv Tigerstedt,
zástupkyňa tajomníka sekcie,
berúc do úvahy:
sťažnosť
(č. 29229/22)
proti Slovenskej republike, podanú na Súd podľa článku 34 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej len "Dohovor") 7. júna 2022 slovenskými občiankami Katarínou Kuruovou, ktorá sa narodila v roku 1968, a Helenou Horváthovou, ktorá sa narodila v roku 1979 (ďalej len "sťažovateľky"), žijúcimi v Milhosti, ktoré zastupovalo Európske centrum pre práva Rómov a pán M. Zálešák, advokát pôsobiaci v Bratislave;rozhodnutie oznámiť sťažnosť týkajúcu sa zlého zaobchádzania zo strany policajtov a diskriminácie na základe etnického pôvodu v zmysle článkov 3 a 14 Dohovoru vláde Slovenskej republiky (ďalej len "vláda") zastúpenej jej zástupkyňou, pani M. Bálintovou, a vyhlásiť zvyšnú časť sťažnosti za neprijateľnú;
stanoviská strán;
rozhodnutie zamietnuť námietku vlády proti preskúmaniu sťažnosti výborom;
po prerokovaní na neverejnom zasadnutí 5. marca 2026, rozhodol takto:
PREDMET PRÍPADU
1.
Prípad sa týka incidentu medzi sťažovateľkami (dvoma sestrami rómskeho pôvodu) a políciou, ku ktorému došlo 23. júla 2019 pred domom prvej sťažovateľky, pani Kataríny Kuruovej, v obci Milhosť a na policajnej stanici v obci Čaňa (obce na východnom Slovensku).
2.
Incidentu predchádzala potýčka v miestnom pohostinstve (v krčme), ktorej sa zúčastnili príbuzní sťažovateliek, ktorí boli následne zadržaní. N