rozsudok zo 17. februára 2026 k sťažnosti č. 6580/22 pre porušenie článku 8 Dohovoru (právo na rešpektovanie súkromného a rodinného života) v kontexte minimálnych záruk pri využívaní informátorov
Sťažovateľom je združenie Zelená aliancia, založené v roku 2006 so sídlom v meste Kostenety v Bulharsku. Jeho cieľom v zmysle stanov združenia je ochrana životného prostredia a otázky s ňou spojené.
Podľa predpisov vydaných v roku 2008 a doplnených v roku 2018 bulharská Štátna agentúra pre národnú bezpečnosť (ďalej len "agentúra") mohla infiltrovať "agentov pod legendou" do súkromných právnických osôb alebo ako členov "slobodného povolania".
"Agenti pod legendou" môžu vykonávať spravodajskú a kontrarozviedkovú činnosť na ochranu národnej bezpečnosti.Tieto úlohy ukladá vedúci agentúry v každom individuálnom prípade. Nemôžu zatýkať, prehľadávať alebo vypočúvať ľudí, ani použiť stre