21/2014
Zmluva o dôchodku a možnosť jej vypovedania
§ 842 Občianskeho zákonníka
§ 582 Občianskeho zákonníka
Zmluvu o dôchodku uzavretú podľa § 842 Občianskeho zákonníka nemožno vypovedať podľa § 582 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Uznesenie
Najvyššieho súdu SR
, sp. zn. 3 M Cdo 9/2011
.Skutkový stav:
Navrhovateľka
sa v konaní domáhala: a) určenia neplatnosti právneho úkonu odporkyne z 26. októbra 2009, ktorou vypovedala zmluvu o poskytovaní plnenia z podporného dôchodkového fondu Slovenskej sporiteľne, a.s. uzatvorenú účastníčkami konania 2. decembra 1998 (ďalej len "sporná zmluva o dôchodku"), b) uloženia povinnosti odporkyni doživotne jej vyplácať dohodnutú mesačnú rentu vo výške 72,66 € (2 189 Sk) počnúc mesiacom apríl 2010.Navrhovateľka argumentovala tým, že právny vzťah účastníčok, z ktorého vyvodzuje svoj nárok, bol založený spornou zmluvou o dôchodku, avšak 6. novembra 2009 jej bola doručená výpoveď odporkyne (§ 582 Občianskeho zákonníka - ďalej len "OZ") s tým, že platnosť a účinnosť tejto zmluvy končí 31. marcom 2010 a tým zaniká aj povinnosť odporkyne poskytovať navrhovateľke dohodnuté plnenie. Podľa názoru navrhovateľky je táto výpoveď neplatná, lebo práva a povinnosti zo spornej zmluvy o dôchodku mohli zaniknúť iba uplynutím času, na ktorý boli dohodnuté. Sporná zmluva o dôchodku bola uzatvorená na určitý čas - do dožitia navrhovateľky; taká zmluva je nevypovedateľná. Keďže odporkyňa napriek uvedenému prestala od apríla 2010 plniť povinnosti, ktoré jej vyplývajú z tejto zmluvy, domáhala sa ochrany svojich práv na súde.
Okresný súd
rozsudkom návrh zamietol a rozhodol o trovách k