Rozsudok Veľkej komory Súdu z 21. novembra 2019 k sťažnosti č. 47287/15 pre porušenie článku 3 Dohovoru (zákaz mučenia alebo neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania) a článku 5 ods. 1 a ods. 4 Dohovoru (právo na slobodu a bezpečnosť) v kontexte navrátenia dvoch žiadateľov o azyl, ktorí strávili 23 dní v tranzitnej zóne štátnej hranice pred ich návratom do Srbska po zamietnutí žiadosti o azyl.
Sťažovatelia sú štátni príslušníci Bangladéša, ktorí sa narodili v roku 1983 a 1980. Sťažovatelia prišli do Maďarska 15. septembra 2015 po prechode viacerých štátov, vrátane Srbska. Okamžite požiadali o azyl v Maďarsku a ďalších 23 dní ostali v tranzitnej zóne na hraničnom prechode Röszke, ktorá sa nachádza na maďarskom území na hranici so Srbskom. Nemohli opustiť územie Maďarska, pretože zóna bola oplotená a strážená.
Ich žiadosti boli zamietnuté a v októbri 2015 bolo nariadené ich vyhostenie. Rozhodnutie o ich administratívnom vyhostení odkazovalo na vyhlášku vlády z roku 2015, ktorá považovala Srbsko, z ktorého sťažovatelia prišli do Maďarska, za bezpečnú tretiu krajinu. Vnútroštátne azylové orgány najmä zistili, že sťažovatelia nepoukazovali na žiadne naliehavé individuálne okolnosti, ktoré by podporili ich tvrdenie, že Srbsko nie je pre nich bezpečné.
Vnútroštátny súd potvrdil tot
Máte predplatné? Prihláste sa
Ups, zatiaľ ste si prečítali len začiatok...
Celý odborný obsah z tejto oblasti je dostupný predplatiteľom portálu.
Odomknite si prístup k odbornému obsahu a získajte prístup na 10 dní zdarma, stačí sa len zaregistrovať.
Vďaka registrácii získate prístup aj k vybranému obsahu:
- Odborné články z časopisov
- Monitoring predpisov
- Moja kancelária – osobná zóna pre sledovanie vašich obľúbených kategórií portálu, autorov, predpisov
Chcete vedieť viac o predplatnom ?