rozsudok Veľkej komory Súdu zo 16. februára 2021 k sťažnosti č. 4871/16 pre porušenie článku 2 Dohovoru (právo na život) v kontexte vyšetrovania smrti dvoch synov sťažovateľa počas vzdušného útoku v Afganistane na príkaz plukovníka nemeckého kontingentu Medzinárodných bezpečnostných pomocných síl (ISAF) pod velením NATO
Sťažovateľ je štátny príslušník Afganistanu, ktorý sa narodil v roku 1975 a žije v meste Omar Khel v Afganistane. Po útokoch 11. septembra 2001 Spojené štáty americké začali 7. októbra 2001 vojenské operácie v Afganistane pod názvom "Trvalá sloboda". V novembri 2001 nemecký parlament povolil využitie nemeckých oddielov ako súčasť tejto operácie.
Začiatkom decembra 2001 sa viacero afganských lídrov stretlo v Bonne pod záštitou OSN, aby rozhodli o pláne riadenia krajiny a vytvorili dočasný riadiaci orgán Afganistanu. Dňa 5. decembra 2001 podpísali "Dohodu z Bonnu", v ktorej požadovali pomoc medzinárodného spoločenstva pri zachovaní bezpečnosti v Afganistane a zabezpečujúcej vytvorenie Medzinárodných síl bezpečnostnej pomoci ("International Security Assistance Force" - ISAF).
V tom istom mesiaci Bezpečnostná rada OSN povolila vytvorenie ISAF, ktoré mali pomáhať dočasnej vláde Afganistanu pri udržiavaní bezpečnosti v Kábule a v okolitých oblastiach a umožniť dočasnej vláde a personálu Spojených národov operovať v bezpečnom prostredí. Cieľom týchto síl v operácii "Trvalá sloboda" bolo vyvíjať protiteroristické a protipovstalecké aktivity. Takisto v decembri 2001 nemecký parlament schválil využitie nemeckých ozbrojených síl ako súčasť ISAF.
Od 11. augusta 2003 prevzala velenie ISAF Severoatlantická aliancia (NATO). Do konca roka 2006 boli ISAF zodpovedné za bezpečnosť na celom územ