Kam siaha extrateritoriálna zodpovednosť štátu za porušenie Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd

Vydáno: 20 minút čítania

Príspevok upozorňuje na rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva, ktorým reagoval na záhadnú smrť ruského špióna A.V. Litvinenka v Spojenom kráľovstve pred 15-timi rokmi. Rozhodol o porušení čl. 2 Dohovoru Ruskom z dôvodu, že za smrť sú zodpovední ruskí agenti pôsobiaci na území Spojeného kráľovstva.Navyše, Rusko podľa Súdu porušilo aj procesné aspekty čl. 2 Dohovoru, pretože nevykonalo účinné vyšetrenie smrti A. V. Litvinenka. Týmto záverom Súd diskutabilne rozšíril exteritoriálnu zodpovednosť zmluvného štátu za porušenie ľudských práv cudzieho štátneho príslušníka na území cudzieho štátu, pričom jedným zo záverov je aj neúčinné vyšetrovanie inkriminovaného skutku.

The article draws attention to the decision of the European Court of Human Rights, which responded to themysterious death of the Russian spy A.V. Litvinenko in the United Kingdom 15 years ago. The Court found that there was a violation of Article 2 of the Convention by Russia on the grounds that Russian agents operating in the United Kingdom are responsible for the death. In addition, according to the Court, Russia also violated the procedural aspects of Article 2 of the Convention because it did not carry out an effective investigation into the death of A.V. Litvinenko. With this conclusion, the Court disputed the extraterritorial liability of the contracting State for the violation of human rights of the foreign national in the territory of a foreign State, while one of the conclusions is the ineffective investigation
of the alleged act.

SVÁK, J.: Kam siaha extrateritoriálna zodpovednosť štátu za porušenie Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd; Justičná revue, 73, 2021, č. 12, s. 1517 - 1523.
Pätnásť rokov už ubehlo od záhadnej smrti ruského disidenta Alexandra Valteroviča Litvineka v Spojenom kráľovstve. Vdova po ňom Mária Anna Carterová alias Marina Antolievna Litvinenková sa až v prípade
Carter proti Rusku (z 21. septembra 2021, č. 20914/07)
dočkala medzinárodnej satisfakcie za jej neochvejné presvedčenie, že jej manžel bol zavraždený na príkaz, resp. so súhlasom ruských vládnych orgánov. Zásadným spôsobom sa však týmto rozhodnutím rozšírila extrateritoriálna zodpovednosť zmluvných štátov Rady Európy za porušenie práv chráneným Dohovorom o ochrane ľudských práv a základných slobôd ("Dohovor") na území iného štátu a teda aj výklad princípu
ratione loci
.
Pôvodný princíp
ratione loci
bol ešte koncipovaný v čl. 63 Dohovoru ako dozvuk rozpadajúcej sa koloniálnej sústavy a umožňoval zmluvným štátom v bývalom koloniálnom priestore také uplatňovanie práv vyplývajúcim z Dohovoru, ktoré zohľadňujú miestne potreby. 1) Po prijatí Dodatkového protokolu č. 11 k Dohovoru sa v mierne upravenej podobe nachádza v čl. 56 Dohovorua niekedy býva označovaný aj ako "koloniálna klauzula". 2)
Zásadnejší vplyv na princíp
ratione loci
, teda teritoriálnej pôsobnosti Dohovoru, mala rozhodovacia činnosť Európskeho súdu pre ľudské práva ("ESĽP"), ktorá sa odrazila predovšetkým na
-
rozšírení zodpovednosti zmluvného štátu Rady Európy za porušenie Dohovoruiným štátom, ktorý nie je zmluvným štátom Rady Európy, 3)
-
výklade čl. 1 Dohovoruprimárne spojenému síce s
ratione personae
(práva z Dohovorusa priznávajú "
každému, kto podlieha ich jurisdikcii
"), avšak fakti

Související dokumenty

Súvisiace články

Uplatnenie force majeure v medzinárodnom investičnom práve v súvislosti s pandémiou COVID-19
Zodpovednosť štátu za škodu spôsobenú legislatívnou činnosťou pred súdmi SR
Vzťah zodpovednosti za škodu štátu a a zodpovednosti za škodu exekútora
M. S. proti Slovenskej republike a Ukrajine rozsudok z 11. júna 2020 k sťažnosti č. 17189/11
Prehľad rozhodnutí Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 1. augusta do 15. septembra 2020 - Yordanovi proti Bulharsku
Prehľad rozhodnutí Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 1. augusta do 15. septembra 2020 - G. L. proti Taliansku
Prehľad rozhodnutí Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 1. augusta do 15. septembra 2020 - Čivinskaité proti Litve
Judikatúra Európskeho súdu pre ľudské práva - vybrané judikáty za mesiac marec 2020 - Convertito a ostatní proti Rumunsku
Judikatúra Európskeho súdu pre ľudské práva - vybrané judikáty za mesiac marec 2020 - Peleki proti Grécku
Judikatúra Európskeho súdu pre ľudské práva - vybrané judikáty za mesiac marec 2020 - Centrum pre demokraciu a právny štát proti Ukrajine
Judikatúra Európskeho súdu pre ľudské práva - vybrané judikáty za mesiac marec 2020 - Dos Santos Calado a ostatní proti Portugalsku
Judikatúra Európskeho súdu pre ľudské práva - vybrané judikáty za mesiac marec 2020 - Fabris a Parziale proti Taliansku
Judikatúra Európskeho súdu pre ľudské práva - vybrané judikáty za mesiac marec 2020 - Cegolea proti Rumunsku
Judikatúra Európskeho súdu pre ľudské práva - vybrané judikáty za mesiac marec 2020 - Tete proti Francúzsku
Vybrané rozsudky Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásené v období apríl - máj 2020 - S. M. proti Chorvátsku
Vybrané rozsudky Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásené v období apríl - máj 2020 - Albert a ostatní proti Maďarsku
Vybrané rozsudky Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásené v období apríl - máj 2020 - Velkov proti Bulharsku
Vybrané rozsudky Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásené v období apríl - máj 2020 - Vladimir Kharitonov proti Rusku - OOO Flavus a ostatní proti Rusku - Bulgakov proti Rusku - Engels proti Rusku
Vybrané rozsudky Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásené v období apríl - máj 2020 - Baldassi a ostatní proti Francúzsku