rozsudok z 23. septembra 2021 k sťažnosti č. 26826/16
Článok 10 • Sloboda prejavu • Neprimerané uloženie správnej pokuty multimediálnemu vydavateľstvu za vysielanie programu obsahujúceho vyhlásenie slávnej osobnosti o jej užívaní drog • Nedostatok relevantných a dostatočných dôvodov zo strany domácich orgánov, ktoré by naznačovali, že program bol zameraný na podporu alebo propagáciu užívania drog.
V prípade Ringier Axel Springer Slovakia, a.s. proti Slovenskej republike (č. 4),
Európsky súd pre ľudské práva (prvá sekcia), zasadajúc v komore v zložení:
Péter Paczolay,
predseda,
Krzysztof Wojtyczek,
Alena Poláčková,
Erik Wennerström,
Raffaele Sabato,
Lorraine Schembri Orland,
Ioannis Ktistakis,
sudcovia a sudkyne,
a Renata Degener,
tajomníčka sekcie,
berúc do úvahy:
sťažnosť (č. 26826/16) podanú proti Slovenskej republike slovenskou spoločnosťou, predtým Ringier Axel Springer Slovakia, a.s., v súčasnosti News and Media Holding, a.s. (ďalej len "sťažujúca sa spoločnosť") na Súd podľa článku 34 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej len "Dohovor") dňa 11. mája 2016;
rozhodnutie oznámiť sťažnosť týkajúcu sa práv sťažujúcej sa spoločnosti podľa článku 10 Dohovoru slovenskej vláde (ďalej len "vláda");
stanoviská strán;
na neverejnom zasadnutí 31. augusta 2021,
vyhlásil nasledovný rozsudok, ktorý bol prijatý v ten deň:
ÚVOD
1.
Sťažnosť sa týka zásahu do slobody prejavu sťažujúcej sa spoločnosti, multimediálneho vydavateľstva, udelením správnej pokuty za odvysielanie online programu o známom slovenskom spevákovi, v ktorom odzneli jeho vyhlásenia o užívaní marihuany.
FAKTY
2.
Sťažujúca sa spoločnosť je súkromná obchodná spoločnosť, založená v roku 1990 podľa slovenského právneho poriadku, so sídlom v Bratislave. Je multimediálnym vydavateľstvom.
Sťažujúca sa spoločnosť bola zastúpená J. Havlátom, advokátom vykonávajúcim svoju prax v Bratislave.
3.
Vláda bola zastúpená svojou spoluzástupkyňou, pani M. Bálintovou, z Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky.
4.
Skutkové okolnosti prípadu tak, ako boli predložené stranami, možno zhrnúť takto.
5.
Dňa 13.júla 2012 sťažujúca sa spoločnosť odvysielala v rámci rubriky "Celebrity", prístupnej prostredníctvom audiovizuálnej mediálnej služby na požiadanie, krátky program obsahujúci rozhovor s populárnym slovenským spevákom X. s názvom "[X.] na [odovzdávanie hudobnej ceny]: Chcel šokovať, keď ďakoval za rastlinku?". Nasledoval komentár X. pri udeľovaní výročných hudobnýc