pre porušenie článku 8 Dohovoru (právo na rešpektovanie súkromného a rodinného života) a článku 13 Dohovoru (právo na efektívny prostriedok nápravy) v kontexte poskytnutia údajov z trestného konania inému štátnemu orgánu
Sťažovatelia v prípade
Burando Holding B.V. a Port Invest B.V. proti Holandsku
sú dve holandské spoločnosti zaoberajúce sa zberom odpadov z lodí v regióne mesta Rotterdam. V čase udalostí bola spoločnosť Burando Holding B.V. jediným akcionárom spoločnosti Port Invest B.V.Sťažovateľmi v prípade
Janssen de Jong Groep B.V. a ostatní proti Holandsku
sú tri spoločnosti so sídlom v Holandsku, ktoré sú si navzájom jedinými akcionármi.Sťažovateľom v prípade
Ships Waste Oil Collector B.V. proti Holandsku
je spoločnosť so sídlom v Holandsku vykonávajúca činnosť v oblasti zberu tekutých odpadových látok z lodí v regióne mesta Rotterdam.Prípady sa týkajú prenosu údajov, zák