rozsudok Veľkej komory Súdu zo 4. júla 2023 k sťažnosti č. 57292/16 pre porušenie článkuň 10 Dohovoru (sloboda prejavu) v kontexte „práva byť zabudnutý“ a povinnosti novín anonymizovať články o súdnych konaniach a rozhodnutiach súdov v digitálnych archívoch
Sťažovateľ je belgický štátny príslušník, ktorý sa narodil v roku 1959 a žije v meste Genappe v Belgicku. Je vydavateľom denníka
Le Soir,
jedného z najväčších denníkov písaných vo francúzštine.V roku 1994 bol v tlačenej verzii denníka uverejnený článok o dopravnej nehode, pri ktorej zahynuli dvaja ľudia a ďalší traja boli zranení. Článok uvádzal celé meno a priezvisko vodiča, ktorý bol v roku 2000 odsúdený. Po odpykaní trestu bol v roku 2006 rehabilitovaný.
V roku 2008 boli všetky archívne vydania denníka od roku 1989 elektronicky spracované a zverejnené na webstránke vydavateľa, vrátane už uvedeného článku o dopravnej nehode. Všetky tieto archívne vydania boli prístupné bezodplatne.
V roku 2010 vodič kontaktoval vydavateľa denníka a žiadal, aby bol článok stiahnutý z web-stránky alebo aspoň anonymizovaný. V žiadosti uvádzal svoje povolanie a skutočnosť, že článok sa objavuje vo vyhľadávaní vo viacerých vyhľadávačoch pri zadaní jeho mena. V roku 2010 právne oddelenie vydavateľstva odmietlo stiahnuť článok z archívov a neskôr uviedlo, že písomne upozornilo manažment spoločnosti Google v Belgicku, aby článok neuvádzalo pri vyhľadávaní. V konaní pred vnútroštátnymi súdmi sťažovateľ uviedol, že to ostalo bez akejkoľvek odozvy.
V roku 2012 vodič inicioval konanie proti sťažovateľovi, v ktorom sa domáhal anonymizácie článku o dopravnej nehode. V ro