rozsudok z 30. januára 2024 k sťažnosti č. 59065/21 pre porušenie článku 1 Protokolu č. 1 k Dohovoru (ochrana majetku) v kontexte neúmyselného zranenia inej osoby a povinnosti podieľať sa na vyplácaní sociálnych dávok poškodenému
Sťažovateľ je štátny príslušník Litvy, narodil sa v roku 1957 a žije v meste Klaipëda v Litve.
V januári 2010 náhodne postrelil inú osobu, keď si po poľovačke čistil zbraň, a spôsobil jej vážne zranenia. V trestnom konaní bol odsúdený a súd ho zaviazal na náhradu škody poškodenému. Prípad sa týka sťažnosti sťažovateľa, že od roku 2011 súdy pravidelne vyhoveli nárokom orgánov sociálneho poistenia vzneseným proti nemu v súvislosti s náhradou invalidného dôchodku vyplácaného poškodenému za stratu na zárobku.
Sťažovateľ namietal porušenie svojho práva na ochranu majetku v zmysle článku 1 Protokolu č. 1 k Dohovoru, pretože povinnosť uhrádzať dôchodkovú dávku poškodenému je nespravodlivá a neprimeraná.
Rozhodnutie Súdu
Súd konštatoval, že nemá právomoc posudzovať súlad s článkom 1 Protokolu č. 1, pretože sťažnosť v tejto časti sa týka nárokov v rokoch 2011 a 2016, teda po uplynutí 6-mesačnej lehoty pre p