rozhodnutie z 24. septembra 2024 k sťažnostiam č. 13284/22 a 12127/23 pre porušenie článku 8 Dohovoru (právo na ochranu súkromia)
Európsky súd pre ľudské práva (prvá sekcia), zasadajúc 24. septembra 2024 ako komora v zložení:
Ivana Jelić, predsedníčka,
Alena Poláčková,
Krzysztof Wojtyczek,
Letif Hüseynov,
Péter Paczolay,
Gilberto Felici,
Alain Chablais, sudcovia,
a Ilse Freiwirth, tajomníčka sekcie,
berúc do úvahy už uvedené sťažnosti podané 4. marca 2022 a 15. marca 2023,
berúc do úvahy rozhodnutie z 15. mája 2023 notifikovať dotknutej vláde námietky podľa článkov 8, 13 a 18 Dohovoru, týkajúce sa údajného úniku informáciído médií, a vo zvyšku vyhlásiť sťažnosť za neprijateľnú,
berúc do úvahy stanovisko predložené dotknutou vládou a odpovedajúce stanovisko predložené sťažovateľom,
berúc do úvahy rozhodnutie prijaté podľa pravidla 28 ods. 3 rokovacieho poriadku Súdu neakceptovať sťažovateľovu žiadosť podľa pravidla 28 ods. 4 rokovacieho poriadku Súdu o vylúčenie sudkyne A. Poláčkovej,
po prerokovaní na neverejnom zasadnutí, rozhodol takto:
ÚVOD
1. Prípad sa týka údajného úniku informácií o sťažovateľovom zadržaní, obvineniach proti nemu a o prehliadke priestorov jeho firmy do médií, čo malo negatívny dosah na jeho právo na rešpektovanie súkromného života. Vyvoláva otázky podľa článkov 8, 13 a 18 Dohovoru.
SKUTKOVÉ OKOLNOSTI
2. Sťažovateľ, pán Jaroslav Haščák, je slovenským štátnym občanom, ktorý sa narodil v roku 1969 a žije v Bratislave. Pred Súdom ho zastupovala advokátska kancelária Škubla & Partneri, s. r. o., so sídlom v Bratislave.
3. Vládu Slovenskej republiky (ďalej len "vláda") zastupovala jej zástupkyňa, pani M. Bálintová.
Okolnosti prípadu
4. Skutkové okolnosti prípadu, ako ich predložili strany, možno zhrnúť takto.
1. Pozadie
5. Sťažovateľ je prominentný biznismen spojený s vplyvnou finančnou skupinou (v tomto rozhodnutí ďalej označovanou ako "sťažovateľova spoločnosť"). Sťažovateľova spoločnosť má sídlo vo veľkej firemnej budove.
6. Od roku 2011 bol sťažovateľ verejne vykresľovaný ako stredobod korupčnej skupiny na vysokej úrovni, na ktorú sa v rokoch 2005 a 2006 zamerala Slovenská informačná služba (ďalej len "SIS") v odpočúvacej operácii s krycím názvom "Gorila".
7. Odvtedy prebieha vyšetrovanie s cieľom vyvodiť trestnoprávne dôsledky z množstva podozrení, ktoré operácia odkryla. Okrem toho, došlo k veľkému množstvu súdnych sporov týkajúcich sa tvrdení sťažovateľa a jeho spolupracovníka v tom zmysle, že akékoľvek záznamy a iné