rozhodnutie z 20. novembra 2025 k sťažnosti č. 12862/22 pre porušenie článku 6 ods. 1 Dohovoru (právo na spravodlivé súdne konanie v súvislosti s odmietnutím vrátiť zaistené finančné prostriedky)
Európsky súd pre ľudské práva (prvá sekcia), zasadajúc 20. novembra 2025 vo výbore v zložení:
Davor Derenčinović,
predseda,
Arturs Kučs,
Anna Adamska-Gallant,
sudcovia,
a Liv Tigerstedt,
zastupujúca tajomníčka sekcie,
berúc do úvahy:
sťažnosť (
č. 12862/22)
proti Slovenskej republike podanú na Súd podľa článku 34 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej len "Dohovor") 21. februára 2022 dvoma slovenskými štátnymi príslušníčkami, Zuzanou Papajovou (narodenou v roku 1966) a Zuzanou Papajovou (narodenou v roku 1987) (ďalej len "sťažovateľky"), ktoré žijú vo Východnej a pred Súdom ich zastupoval M. Para, advokát pôsobiaci v Bratislave;rozhodnutie oznámiť vláde Slovenskej republiky (ďalej len "vláda"), zastúpenej jej zástupkyňou, M. Bálintovou, námietky podľa článku 6 ods. 1 a článku 13 Dohovoru a článku 1 Protokolu č. 1 k Dohovoru a vyhlásiť zvyšok sťažnosti za neprijateľný;
stanoviská strán;
po prerokovaní rozhoduje takto: