rozsudok z 5. februára 2026 k sťažnosti č. 55026/22 pre porušenie článku 2 Dohovoru (právo na život) v kontexte rozhodnutia lekárov o ukončení liečby udržiavajúcej život pacienta
Sťažovatelia sú štátni príslušníci Francúzska, súrodenci 44-ročného A. M., a štátna príslušníčka Maroka, manželka A. M. Všetci žijú v Bruay-sur-ľEscault vo Francúzsku.
Dňa 18. mája 2022 A. M. prešlo úžitkové vozidlo, ktoré opravoval. Utrpel ťažké mnohopočetné poranenia, ktoré boli komplikované zastavením srdcovej činnosti a dýchania a jeho mozog bol sedem minút bez prívodu kyslíka. Ešte v ten istý deň bol prijatý na jednotku intenzívnej starostlivosti nemocnice v meste Valenciennes, kde vyšetrenia ukázali, že mozog nereaguje na podnety, nevykazuje žiadnu činnosť a v dôsledku nedostatku kyslíka došlo k ťažkému poškodeniu mozgu.
Dňa 31. mája 2022 tím lekárov inicioval konzílium, ktorého zvolanie predpokladá článok R. 4127-37-2 Kódexu verejného zdravia. Dňa 1. júna 2022, po jeho skončení, lekári rozhodli o ukončení liečby s účinnosťou od 9. júna 2022. Dňa 8. júna 2022 súd pre urgentné žaloby Správneho súdu v Lille pozastavil výkon tohto rozhodnutia.
Dňa 15. júla 2022 vedúci jednotky intenzívnej starostlivosti rozhodol, že liečba bude ukončená 22. júla 2022 pri hlbokej, nepretržitej sedácii.
Dňa 20. júla 2022 sťažovatelia podali urgentnú žalobu na ochranu práva na život na Správny súd v Lille. Sudca pre urgentné žaloby túto žalobu zamietol 22. júla 2022.
Sťažovatelia podali odvolanie na Št