Nemajetková ujma a primerané zadosťučinenie v práve nekalej súťaže a v autorskom práve

Vymedzenie pojmu nemajetková ujma. Predpoklady vzniku nemajetkovej ujmy v súkromnom práve. Primerané zadosťučinenie. Formy primeraného zadosťučinenia.

Právna úprava spájala v minulosti pojem ujma predovšetkým s majetkovou stratou vyjadriteľnou v peniazoch. Ujma však môže nastať aj v nemajetkovej sfére dotknutého subjektu.¹⁾ Napriek častej frekvencii tohto termínu v právnom poriadku aj v súčasnosti je paradoxné, že v slovenskom právnickom slovníku tento pojem ako osobitné heslo nenájdeme.²⁾

Nemajetková (imateriálna, morálna) ujma patrí k novším právnym pojmom, aj keď základy tohto inštitútu možno nájsť už v rímskom práve.³⁾ Recepcia tohto inštitútu sa naplno rozvinula v kapitalistickej spoločnosti. U nás sa po totalitnej diskontinuite tento inštitút opätovne udomácnil v slovenskom právnom poriadku po roku 1989.⁴⁾ Teoretické východiská tohto pojmu v našej literatúre však možno nájsť omnoho skôr, a to v dielach Š. Lubyho.⁵⁾ V súčasnej právnej teórii sa chápe nemajetková ujma v prvom rade ako ujma v osobnej sfére postihnutého (napr. vytrpené bolesti pri ujme na zdraví). Náprava nemajetkovej ujmy nesleduje cieľ poskytnúť poškodenému náhradu peňažného ekvivalentu, ani obnovu pôvodného stavu (ujmu v osobnej sfére postihnutého totiž pre jej povahu nemožno ani obnoviť, ani v peniazoch presne ohodnotiť a vyčísliť), ale iba jej určité spravodlivé zmiernenie (tzv. zadosťučinenie, satisfakciu).⁶⁾ Nemajetková ujma v osobnej sfére postihnutého je "klasická" predstava o tomto inštitúte. V moderných právnych poriadkoch sa nemajetkovou ujmou rozumie aj strata dôveryhodnosti fyzických osôb či právnických osôb, spochybnenie serióznosti či poctivosti ich konania, vrátane podnikateľských aktivít.⁷⁾

Problematika nemajetkovej ujmy a primeraného zadosťučinenia ako satisfakcie za nemajetkovú ujmu sa v súkromnom práve nachádza najmä v občianskom práve (napr. ochrana osobnosti), v autorskom práve a v obchodnom práve (napr. nekalá súťaž). V príspevku sa chceme venovať v súlade so zameraním celej konferencie problematike nemajetkovej ujmy v prípadoch ochrany pred nekalou súťažou, ako aj autorského práva. Zameriame sa na súdne rozhodnutia tak slovenské, ako aj české. Umožňuje nám to identickosť právnej úpravy v oblasti ochrany pred nekalou súťažou. Publikovaných rozhodnutí slovenských súdov z oblasti nekalej súťaže je veľmi málo a navyše, nie v každom sa žalobca domáha náhrady nemajetkovej ujmy. Pritom právo nekalej súťaže je predovš