Ochrana dôverných informácií

Abstrakt Trestné právo poskytuje právnu ochranu informáciám predovšetkým tým, že postihuje sankciami tie osoby, ktoré závažným spôsobom porušujú právne pravidlá nakladania s chránenými informáciami. Ide spravidla o informácie chránené v záujme fyzických osôb, ale aj v záujme celej spoločnosti, ktorých porušenie má charakter trestného činu. Ochranu informáciám však poskytuje aj trestné právo procesné. Obsah príspevku tvoria odpovede na otázky akými prostriedkami a akým informáciám poskytuje ochranu informáciám v trestnom konaní trestné právo procesné. Annotation Criminal law provides legal protection for information, in particular by sanctioning those who seriously violate the legal rules for handling of protected information. This usually applies to information protected in the interests of individuals, but also in the interests of the society as a whole, the violation of which is a criminal offense. However, protection of information is also provided by criminal procedural law. The content of the article consists of answers to the following questions – by what means and what information in the criminal proceedings is protection provided for by the criminal procedural law.

Autorka sa v článku zameriava na výklad teoreticko-aplikačných východísk inštitútu dôvernej informácie v obchodnoprávnych vzťahoch a legislatívnej konštrukcie zmluvy o zachovaní mlčanlivosti o dôvernej informácii v právnom poriadku Slovenskej republiky de lege lata, ako aj v kontexte rekodifikačného vládneho návrhu, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov. 1) Cieľom autora bude prispieť k rozvinutiu doktríny daného inštitútu prostredníctvom priblíženia aktuálnych rekoditikačných tendencií. The article focuses on the interpretation of the theoretical and application bases of the institute of confidential information in commercial relations and legislative construction of the Confidentiality Agreement on protection of confidential information in the legal order of the Slovak Republic de lege lata as well as in the context of the recodification government proposal amending Act no. 40/1964 Coll. Civil Code. 2) The aim of the author will be to contribute to the development of the doctrine of the institute by approximating current recoditication tendencies.

Abstrakt Pre právnu úpravu informácií je vhodné poznať význam pojmu „informácia". V tejto súvislosti taktiež treba poznať základné ústavné východiská právnej úpravy informácií. Obsah príspevku tieto čiastkové problémy vysvetľuje. Abstract For the legal regulation of information it is appropriate to know the meaning of the term „information". In this context, it is also necessary to know the basic constitutional grounds of the regulation of information. The post deals with these partial issues.