Teória spoločnosti v triáde rozhodnutí Daily Mail, Cartesio a VALE - spoločnosť ako
fikcia, nexus kontraktov alebo reálna osoba?
Prof. JUDr.
Mária
Patakyová
PhD.
Prorektorka pre legislatívu Univerzity Komenského v Bratislave. Profesorka na
Katedre obchodného, finančného a hospodárskeho práva Univerzity Komenského v
Bratislave
Mgr.
Barbora
Czókolyová
Univerzita Komenského v Bratislave, Právnická fakulta, študentka medzinárodného
magisterského programu v odbore medzinárodného obchodného práva na Helsinskej
univerzite.
PATAKYOVÁ, M. - CZÓKOLYOVÁ, B.: Teória spoločnosti v triáde rozhodnutí
Daily Mail,
Cartesio a
VALE - spoločnosť ako fikcia, nexus kontraktov alebo
reálna osoba? Právny obzor, 98, 2015, č.1, s.3 - 21.
Theory of the corporations in triad of decisions
Debate about the nature of the corporations can be dated back to the
nineteenth century and is continuing among legal academics, political scientists, sociologist and
economist ever since. Search for an answer to a basic question Daily Mail,
Cartesio
and
VALE
- corporation as a fiction, nexus
of
contracts or real person?"What is a corporation?"
is
still alive. It is highly questionable whether it is even possible to formulate a clear answer to
this question as the role of corporations in society changes. Aim of this article was to provide the
reader with a debate on the nature of the corporation in connection with the cross-border transfer
of a company's seat. The jurisprudence of the Court of Justice of the European Union in the cases
Daily Mail,
Cartesio
and
VALE
was analysed through lances of the three main
theories of the corporations - fiction theory, contractual theory
and realist theory
.
Wording of the Court of Justice of the European Union in the case
Daily Mail
can be claimed to favour the fiction
theory as the Court of Justice describes corporations as "creatures of national law"
which
goes in line with the classic definition of corporation as persona ficta
by John
Marshall
. The same approach of the Court of Justice of the European Union was repeated in the
case Cartesio
. However, in this case new line of
debate about the nature of corporations was opened. If the corporation decides to change its seat
and at the same time the applicable law, the home state cannot require dissolution and liquidation
of this company. In this situation corporation is transferring some "aura"
, which is
independent from the regulation of the home state under which the corporation was created. Such
perception of corporation will fit into the realist theory of corporation as company will be
considered to be a separate entity. Similar view on the nature of corporation can be detected in the
case VALE
. When the company
VALE Építési kft required to be recorded into the
Hungarian commercial register in time when VALE
Costruzioni Srl, as predecessor of VALE Építési kft, was
already deleted from the Italian commercial register. Thus by de lege lata
Key words:
corporation, theory of corporation, fiction theory, realist theory,
contract theory, Court of Justice of the European Union, Daily
Mail, Cartesio,
VALE, transfer of seatÚvod
Globalizácia, internacionalizácia a europeizácia trhu a obchodnej činnosti prináša pre
mnohé obchodné spoločnosti nové výzvy. Spoločnosť založená v jednom štáte počas svojej existencie
môže chcieť prekročiť hranice štátu a premiestniť svoje sídlo. Podnikateľsky a hospodársky
výhodnejšie prostredie je najčastejším stimulom na cezhraničné premiestnenie sídla spoločnosti.
Mnohokrát je však dôvod na premiestnenie sídla oveľa prozaickejší - presťahovanie spoločníka do
iného štátu z osobných dôvodov alebo predaj podniku / časti podniku osobám, ktoré sú usadené v inom
štáte.1)
V prípade cezhraničného premiestnenia sídla spoločnosti sa vynárajú nasledujúce otázky:
Aký substrát prekračuje hranice štátu? Mali by sme uvažovať v prípade spoločnosti o entite,
ktorej existencia je podmienená zásahom zo strany štátu, [alebo] je spoločnosť schopná presunúť
sídlo prostredníctvom svojich spoločníkov, ktorí ju vytvorili, [alebo] hranice prekračuje skutočná
bytosť, ktorá je nezávislá od štátu, v ktorom vznikla, a spoločníkov, ktorí ju
vytvorili?
Hľadanie odpovedí na tieto otázky je predmetom záujmu právnych teoretikov,
politológov, sociológov a ekonómov dlhodobo.Cieľom nášho príspevku bolo spracovať problematiku povahy spoločností v spojitosti s
cezhraničným premiestnením sídla spoločnosti v podmienkach práva Európskej únie. Cezhraničná
mobilita spoločností predstavuje kľúčovú esenciu pri vytváraní konkurencieschopného vnútorného trhu
v Európskej únii. Zlyhanie prijatia smernice regulujúcej cezhraničné premiestnenie sídla spoločnosti
zo strany Európskej únie vyúsťuje do mnohých aplikačných problémov v praxi, pretože dochádza ku
kolízii právnych poriadkov členských štátov, ktoré môžu vyústiť až do obmedzenia slobody usadiť sa.
Práve obmedzenie jednej zo základných slobôd spôsobilo, že významnú rolu v regulácii otázky
cezhraničného premiestnenia sídla spoločnosti zohral Súdny dvor Európskej únie, najmä
prostredníctvom rozhodnutí
Daily Mail,
Cartesio
a
VALE.
Naším zámerom bolo priniesť analýzu povahy spoločností v spojitosti s triádou rozhodnutí
Daily Mail,
Cartesio
a
VALE
. Podnetom tejto analýzy bola otázka doc.
JUDr. Kristiána Csacha, PhD., LL.M.,
na príspevok prednesený na konferencii - Obchodná
spoločnosť ako právnická osoba: teoretické východiská a praktické implikácie
, ktorá sa
uskutočnila v Smoleniciach v dňoch 1. až 3. apríla 2014. Názov príspevku prednesený prof. JUDr.
Máriou
Patakyovou, PhD.,
bol Premiestnenie sídla obchodnej spoločnosti. Doc.
Csach
predniesol nasledujúci podnet - je možné extrahovať z rozsudkov Súdneho dvora Európskej
únie tvrdenie, že Daily Mail
potvrdzuje v rámci
teórie spoločností teóriu fikcie a VALE
teóriu