Slobodný softvér a softvér s voľným kódom
Doc. JUDr.
Daniela
Gregušová
CSc.
pôsobí ako vysokoškolský pedagóg na Fakulte práva Janka Jesenského Vysokej školy v
Sládkovičove, externe prednáša tiež na Fakulte práva PEVŠ a na Fakulte managementu Univerzity
Komenského v Bratislave. Celá jej vedecko-výskumná i pedagogická činnosť je zameraná najmä na právo
informačných a komunikačných technológií
JUDr. Ing.
Miroslav
Chlipala
PhD.
advokát, pôsobil tiež ako vysokoškolský pedagóg na Právnickej fakulte Univerzity
Komenského v Bratislave (do r. 2011), jeho vedecko-výskumná činnosť je zameraná najmä na právo
informačných a komunikačných technológií, oblasť práva duševného vlastníctva a softvérové
zmluvy
GREGUŠOVÁ, D. - CHLIPALA, M.: Slobodný softvér a softvér s voľným kódom
(Licenčné podmienky pre slobodný softvér). Právny obzor, 96, 2013, č.5, s.447 -
458.
Free software and open source software
(License terms for free software). Free
software is a wide-spread type of software which is currently applied and used also in the Slovak
Republic. Therefore an author who wishes to use his own software as free software should prepare the
licence agreement in accordance with valid law and licensing conditions for free software. The
concept of free software does not relate to the functional or technical characteristics of software,
but it relates to the legal regime of this software. The author of free software permits each user
to use, make copies of and distribute free software, exactly or with changes, free of charge or for
payment. The main purpose of free software is to maintain, protect and promote the freedom, to use,
study, make copies of, modify and distribute software as well as to defend the rights of free
software users.Key words:
software, free software, software with free code,
licencesÚvod
V súčasnosti je slobodný softvér rozšíreným druhom softvéru, ktorý nachádza svoje
uplatnenie a použitie aj v Slovenskej republike. Je preto nevyhnutné, aby autor, ktorý má záujem s
vlastným softvérom nakladať ako so slobodným softvérom, postupoval pri príprave licenčnej zmluvy v
súlade s platným právom a v súlade s licenčnými podmienkami pre slobodný softvér. Anglický výraz
"Free Software"
môžeme do slovenčiny preložiť ako slobodný softvér.
Výraz
"free"
má v angličtine viac významov (slobodný, voľný, zadarmo, ".), avšak uvedený preklad
"slobodný softvér" najvýstižnejšie vystihol právny obsah pojmu. Slobodný softvér má zaručovať svojim
užívateľom štyri práva nazývané aj slobody:-
Sloboda 0: Právo spúšťať a používať softvér na akýkoľvek účel;
-
Sloboda 1:
"Vyžaduje prístup k zdrojovým kódom",
znamená právo užívateľa
študovať, ako softvér funguje a prispôsobovať ho svojim potrebám;-
Sloboda 2:
"Aby ste mohli pomôcť svojmu susedovi"
predstavuje či znamená právo
rozširovať softvér bez akéhokoľvek obmedzenia;-
Sloboda 3:
"Vyžaduje prístup k zdrojovým kódom"
znamená právo softvér
vylepšovať a tieto vylepšenia ďalej rozširovať bez akéhokoľvek obmedzenia tak, aby z týchto
vylepšení profitovala celá komunita.Softvér s voľným kódom a slobodný softvér
Pojem
"Open Source Software"
, čiže softvér s voľným kódom, zaviedol Eric
s.Raymond.1) Uvedený preklad, podľa nášho názoru, najlepšie vystihuje právny
obsah Máte predplatné? Prihláste sa
Ups, zatiaľ ste si prečítali len začiatok...
Celý odborný obsah z tejto oblasti je dostupný predplatiteľom portálu.
Odomknite si prístup k odbornému obsahu a získajte prístup na 10 dní zdarma, stačí sa len zaregistrovať.
Vďaka registrácii získate prístup aj k vybranému obsahu:
- Odborné články z časopisov
- Monitoring predpisov
- Moja kancelária – osobná zóna pre sledovanie vašich obľúbených kategórií portálu, autorov, predpisov
Chcete vedieť viac o predplatnom ?