Článok sa zaoberá koncepciou priznávania trov civilného konania podľa Civilného sporového poriadku (CSP), a to predovšetkým vzťahom zásady úspechu (§ 255 CSP), zásady zavinenia (§ 256 CSP) a moderačného oprávnenia súdu (§ 257 CSP). Analyzuje aj situácie, v ktorých zodpovednosť za trovy nesie viacero strán, prípady, keď zastavenie konania nezavinila žiadna zo strán, ako aj špecitiká pri čiastočnom úspechu. Osobitná pozornosť sa venuje zjavne bezdôvodným návrhom a spotrebiteľským sporom, kde sa zásada úspechu prelína s požiadavkou zvýšenej ochrany slabšej strany. Článok vychádza z právnej úpravy, judikatúry všeobecných súdov a ústavného súdu, či z komparatívnej literatúry.
The article examines the concept of awarding costs in Slovak civil proceedings under the Code of Civil Dispute Procedure (CSP), focusing on the rela tionship between the principle of success (§ 255 CSP), the principle of fault (§ 256 CSP) and the court's equitable discretion (§ 257 CSP). It also addresses situations where more than one party bears responsibility for costs, cases where neither party is at fault for the termina tion of proceedings, and the specific treatment of partial success. Special attention is paid to manifestly unfounded claims and consumer disputes, where the principle of success intersects with the enhanced protection of the weaker party. The article is based on statutory law, case law of ordinary courts and constitutional court, and comparative scholarship.
VYHNÁLIK, D.: Priznávanie trov civilného konania - medzi zásadou úspechu a spravodlivým uvážením súdu; Justičná revue, 78, 2026, č. 6-7, s. 601 - 614.
Kľúčové slová:
trovy konania, zásada úspechu, zásada zavinenia, moderačné oprávnenie.
Key words:
costs of proceedings, principle of success, principle of fault, equitable discretion.
Právne predpisy/legislation:
zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, v znení neskorších predpisov; zákon č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok, v znení neskorších predpisov.
I Úvod
Rozhodovanie o trovách konania patrí medzi najcitlivejšie procesné otázky civilného sporového práva, keďže priamo ovplyvňuje ekonomiku prístupu k súdu, procesnú stratégiu strán a v konečnom dôsledku aj mieru realizácie práva na súdnu ochranu. Porovnateľné diskusie možno nájsť aj v zahraničnej literatúre, najmä v komparatívnych štúdiách civilného procesu.
1)
Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP") zachováva základnú koncepciu tzv. zásady úspechu v konaní, známej už z Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len "OSP"), no systematicky ju dopĺňa o zásadu zavinenia a o samostatne formulované moderačné oprávnenie súdu.
2)
Cieľom tohto článku je systematicky vysvetliť normatívny rámec úpravy trov konania v CSP, zamerať sa na vzájomný vzťah zásady úspechu a zásady zavinenia, analyzovať moderačné oprávnenie súdu podľa § 257 CSP a jeho ústavné limity, rozobrať čiastočný úspech, prípady zjavne bezdôvodných návrhov a osobitosti spotrebiteľských sporov, ponúknuť judikatúrne a komparatívne východiská a závery
de lege ferenda.
Metodologicky článok vychádza z analýzy vnútroštátnej právnej úpravy, judikatúry Najvyššieho súdu SR, Najvyššieho správneho súdu SR, Ústavného súdu SR, no čiastočne aj z judikatúry ESLP či z komparatívnych prác, ktoré sú indexované v databázach Web of Science a Scopus.
3)
II Normatívny rámec úpravy trov civilného konania
II.1 Pojem a druhy trov konania
CSP definuje trovy konania v § 251 ako všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
4)
Do trov patria najmä:
-
súdne poplatky a iné poplatky viazané na konanie,
-
odmena za zastupovanie (najmä odmena advokáta),
-
hotové výdavky zástupcu,
-
trovy dôkazov (znalečné, svedočné, náklady tlmočenia, prekladu),
-
náklady spojené s účasťou strán na pojednávaní.
Základné pravidlo platenia trov vyjadruje § 252 CSP:
"Každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú."
Toto pravidlo sa však týka primárne priebežného znášania trov; otázka náhrady trov medzi stranami je upravená osobitne v § 255 až § 257 CSP.Máte predplatné? Prihláste sa
Ups, zatiaľ ste si prečítali len začiatok...
Celý odborný obsah z tejto oblasti je dostupný predplatiteľom portálu.
Odomknite si prístup k odbornému obsahu a získajte prístup na 10 dní zdarma, stačí sa len zaregistrovať.
Vďaka registrácii získate prístup aj k vybranému obsahu:
- Odborné články z časopisov
- Monitoring predpisov
- Moja kancelária – osobná zóna pre sledovanie vašich obľúbených kategórií portálu, autorov, predpisov
Chcete vedieť viac o predplatnom ?