Výpoveď spolupracujúcej osoby v trestnom konaní: pravdivosť a hranice jej dôkazného významu

Vydáno: 31 minút čítania
Testimony of a Cooperating Person in Criminal Proceedings: Truthfulness and the Limits of Its Evidentiary Significance.
The testimony of a cooperating person represents a specific evidentiary source in criminal proceedings, as its epistemic function is directly linked to the author's personal interest in obtaining a criminal law benefit. While the legitimacy of this institute within the Slovak legal order is not disputed, its evidentiary assessment raises questions concerning the limits of its independent probative weight. The article proceeds from the thesis that incentivised testimony entails a structurally increased risk of distortion of factual findings and therefore requires qualitative limits derived from the principle nemo debet esse testis in propria mercede, the case law of the European Court of Human Rights, and the constitutional framework of criminal procedure. Particular attention is devoted to the distinction between credibility and truthfulness and to the material understanding of a fair trial. The article was finalised in the context of the decision of the Constitutional Court of the Slovak Republic (Order No. PL. ÚS 2/2026 of 11 February 2026), which suspended the effectiveness of Section 119(6) of the Criminal Procedure Code as introduced by Act No. 416/2025 Coll. This intervention reopened the question of how the evidentiary significance of cooperating testimony should be normatively framed within the system of free evaluation of evidence. In response to the resulting normative uncertainty, the article provides doctrinal clarification and outlines de lege ferenda proposals aimed at enhancing legal certainty, transparency of judicial reasoning, and material fairness while preserving the legitimacy of the institute itself.
Key words:
cooperating person, criminal proceedings, truthfulness, evidentiary weight, fair trial
BEJDOVÁ, Z.: Výpoveď spolupracujúcej osoby v trestnom konaní: pravdivosť a hranice jej dôkazného významu. *) Právny obzor,
109,
2026, č. 4, s. 361 - 373.
 
Úvod
Výpoveď spolupracujúcej osoby predstavuje v trestnom konaní dôkaz, ktorého význam nemožno posudzovať izolovane od jeho motivačného kontextu. Ide o situáciu, v ktorej sa poznávacia funkcia výpovede prelína s osobným trestnoprávnym záujmom jej autora. Táto osobitnosť nespochybňuje legitimitu inštitútu spolupracujúcej osoby, ktorý je stabilnou súčasťou moderného trestného procesu, ale vyvoláva otázku hraníc jej dôkazného významu v systéme spravodlivého procesu.
Článok vychádza z nasledujúcej tézy: "Výpoveď spolupracujúcej osoby predstavuje dôkaz so systematicky zvýšeným rizikom deformácie skutkového poznania, a preto jej použitie musí podliehať kvalitatívnym limitom vyplývajúcim zo zásady
nemo debet esse testis in propria mercede,
judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva a aktuálneho legislatívneho vývoja."
Normatívny rámec hodnotenia tohto dôkazu bol dotknutý prijatím novely Trestného poriadku č. 416/2025 Z. z., ktorá do § 119 ods. 6 zaviedla explicitnú požiadavku pravdivosti a úplnosti výpovede spolupracujúcej osoby. Uznesením Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. PL. ÚS 2/2026 zo dňa 11. februára 2026 však bola účinnosť tohto ustanovenia pozastavená. Článok vzniká v tomto právnom stave.
Pozastavenie účinnosti predmetného ustanovenia nemení legitimitu inštitútu spolupracujúcej osoby, ale vracia dôraz na všeobecnú zásadu voľného hodnotenia dôkazov a judikatúrne kritériá spravodlivého procesu. Súčasne otvára otázku, do akej miery majú byť hranice dôkaznej nosnosti motivovanej výpovede vyjadrené explicitne na úrovni zákona.
Metodologicky článok kombinuje normatívnu analýzu, judikatúrny rozbor a hodnotové posúdenie materiálneho jadra spravodlivého procesu. Cieľom je analyzovať postavenie výpovede spolupracujúcej osoby v systéme dokazovania a prispieť k systematickému uchopeniu situácie, ktorá vznikla po pozastavení účinnosti § 119 ods. 6 Trestného poriadku.
Záverečné úvahy
de lege ferenda
preto predstavujú reflexiu tohto stavu a smerujú k zváženiu, či explicitné zákonné vymedzenie hraníc dôkazného významu tohto dôkazu môže prispieť k posilneniu právnej istoty, transparentnosti rozhodovania a materiálnej spravodlivosti. Výpoveď spolupracujúcej osoby je v tomto rámci chápaná nie ako bežný dôkazný prostriedok, ale ako špecifický dôkaz vyžadujúci sprísnené kvalitatívne kritériá, transparentné hodnotenie a jasné normatívne hranice. 1)
 
1. Normatívne východiská zásady nemo debet esse testis in propria mercede
Latinská zásada
nemo debet esse testis in propria mercede
vyjadruje fundamentálnu procesnoprávnu ideu, podľa ktorej nikto nemá vystupovať ako svedok výmenou za vlastný prospech. Jej význam v súčasnom trestnom práve nespočíva v moralizujúcom odmietnutí spolupráce obvinených s orgánmi činnými v trestnom konaní, ale v analytickom poukaze na kvalitatívne odlišné postavenie výpovede, ktorej obsah je determinovaný očakávaním trestnoprávnej výhody. Zásada tak nevyjadruje odmietavý postoj k používaniu výpovede spolupracujúcej osoby, ale predstavuje zdržanlivé hodnotové stanovisko k jej dôkaznej sile a poznatkovej hodnote. 2)
Z historického hľadiska ide o vývojové rozšírenie klasickej maxímy
nemo debet esse testis in propria causa,
ktorá pôvodne smerovala k zákazu vystupovať ako svedok vo vlastnej veci. Kým tradičné poňatie tejto zásady bolo založené predovšetkým na formálnom procesnom postavení osoby, jej moderná podoba reflektuje posun k materiálnemu konfliktu záujmov. Pozornosť sa presúva z otázky účasti osoby na konaní na otázku jej osobnej motivácie spojenej s očakávaním konkrétneho p

Máte predplatné? Prihláste sa

Ups, zatiaľ ste si prečítali len začiatok...

Celý odborný obsah z tejto oblasti je dostupný predplatiteľom portálu.

Odomknite si prístup k odbornému obsahu a získajte prístup na 10 dní zdarma, stačí sa len zaregistrovať.

Vďaka registrácii získate prístup aj k vybranému obsahu:

  • Odborné články z časopisov
  • Monitoring predpisov
  • Moja kancelária – osobná zóna pre sledovanie vašich obľúbených kategórií portálu, autorov, predpisov

Chcem sa zaregistrovať

Chcete vedieť viac o predplatnom ?