17/2016
Vôľová zložka úmyselného zavinenia
Rozsah prieskumovej povinnosti dovolacieho súdu
Benefícium cohaesionis - v poznámke
§ 2 ods. 4 Trestného poriadku
§ 317 ods. 1 Trestného poriadku
I. V prípade majetkových trestných činov pri úmyselnej forme zavinenia treba preukázať aj vôľovú zložku konania obvineného. Ak zistené okolnosti prípadu pripúšťajú rôzne závery o forme úmyselného zavinenia obvineného, bude nevyhnutné postupovať podľa základnej zásady trestného práva "in dubio pro reo" a túto formu zavinenia vysloviť s odkazom na použitý postup a nespochybňovať vlastné súdne rozhodnutie formuláciou, že obvinený konal "minimálne v nepriamom úmysle".
II. V konaní o dovolaní nie je najvyšší súd viazaný rozsahom skutočne vykonaného prieskumu odvolacieho súdu v zmysle § 317 ods. 1 Trestného poriadku, ale je sám povinný posúdiť obsah odvolania obvineného a podľa neho vyhodnotiť, aký skutočne mal byť vykonaný rozsah prieskumnej povinnosti odvolacieho súdu a to aj z hľadiska kritérií použitých na aplikáciu okolnosti podmieňujúcej použitie vyššej trestnej sadzby príslušného hmotnoprávneho ustanovenia ako aj z hľadiska, zákonnosti procesných úkonov a postupu, na základe ktorých sa rozhodnutie odvolacieho súdu vytváralo.
Rozsudok
Najvyššieho súdu SR
, sp. zn.
2 Tdo V 21/2013
Skutkový stav:
Najvyšší súd SR 4. februára 2014, uznesením sp. zn. 2 Tdo V 21/2013, o odvolaniach obvinených Ing. M. G., PhD., J. B., Ing. J. Š. a Ing. J. S. proti uzneseniu najvyššieho súdu zo 4. júna 2013, sp. zn. 2 To 10/2012, rozhodol tak, že označeným uznesením najvyššieho súdu ako súdu odvolacieho bol porušený zákon z dôvodu uvedeného v § 371 ods. 1 písm. i) Trestného poriadku (ďalej aj "TP) v ustanovení § 319 TP a v konaní, ktoré mu predchádzalo v ustanoveniach § 4, § 88 Trestného zákona (ďalej aj "TZ") č. 140/1961 Zb. v znení zákona č. 248/1994 Z.z. a čl. 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej len "Dohovoru") v neprospech obvinených Ing. M. G., PhD., J. B., Ing. J. S. a Ing. J. K. Napadnuté uznesenie zrušil a zrušil aj rozsudok Špecializovaného trestného súdu v Pezinku, pracovisko B. B. z 27. júla 2011, sp. zn. BB-4T 13/2007, v odsudzujúcom výroku o vine a treste u obvinených Ing. M. G., PhD. (skutky v bodoch 1, 2, 4, 6), J. B. (skutok v bode 1), Ing. J. S. (skutok v bode 4) a Ing. J. K. (skutok v bode 5).
V dôsledku toho s použitím § 324 TP per analogiam a čl. 6 ods. 1 Dohovoru sa napadnuté rozhodnutie a rozsudok Špecializovaného trestného súdu v Pezinku, pracovisko B. B. z 27. júla 2011, sp. zn. BB-4T 13/2007, zrušil aj u obvinených L. B. (skutky v bodoch 1 a 3) a Ing. Ľ. M. (skutok v bode 4) a zrušil aj ďalšie rozhodnutia na zrušené rozhodnutia obsahovo nadväzujúce, ktoré sa týkajú obvinených Ing. M. G., PhD., J. B., Ing. J. S., Ing. J. K., L. B. a Ing. Ľ. M., ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Špecializovanému trestnému súdu v Pezinku, pracovisko B. B. prikázal, aby vec v potrebnom rozsahu znovu prerokoval a