35/2012
Použitie záznamu ako dôkazu v inej veci, ako je tá, v ktorej sa odpočúvanie a záznam
telekomunikačnej prevádzky vykonal
§ 115 ods. 1 a
7 Trestného
poriadku
I. Dôkazné informácie zabezpečené postupmi podľa piatej hlavy prvej časti Trestného
poriadku sa môžu zásadne použiť len v trestnej veci, v ktorej bol príslušný postup vykonaný na
základe príkazu predsedu senátu alebo sudcu pre prípravné konanie. Výnimkou z tejto zásady je
súčasne vedenie trestného konania v inej trestnej veci v zmysle
§ 113 ods. 9,
§ 114 ods. 7,
§ 115 ods. 7 a
§ 118 ods. 7 Trestného
poriadku.
II. Slovom "súčasne" uvedeným v §
115 ods. 7 Trestného poriadku ako podmienky pre použitie záznamu telekomunikačnej prevádzky
ako dôkazu v inej trestnej veci, ako je tá, v ktorej sa odpočúvanie vykonalo a záznam vyhotovil, sa
rozumie vedenie trestného konania v inej trestnej veci už v čase vykonania záznamu telekomunikačnej
prevádzky vo veci, v ktorej bol vydaný príkaz na odpočúvanie a záznam telekomunikačnej prevádzky
podľa § 115 ods. 2
Trestného poriadku, teda nie vedenie trestného konania v oboch dotknutých veciach až v čase použitia
záznamu v inej trestnej veci ako dôkazu.
Slovom "súčasne" uvedeným v § 115
ods. 7 Trestného poriadku sa nerozumie súčasné použitie právnej kvalifikácie, teda súbeh
trestného činu uvedeného v § 115 ods. 1
Trestného poriadku a iného trestného činu pri kvalifikácii skutku v inej trestnej veci, v ktorej má
byť záznam telekomunikačnej prevádzky použitý ako dôkaz.
Rozsudok
Najvyššieho súdu SR
2 To 5/2011
Skutkový stav:
Najvyšší súd SR citovaným rozsudkom:
I. zrušil rozsudok