zo 14. decembra 2020 k žiadosti Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, č. P16-2020-001, podľa Protokolu č. 16, týkajúce sa výkladu článkov 2, 3 a 6 Dohovoru
Európsky súd pre ľudské práva, zasadajúc ako porota Veľkej komory podľa článku 2 ods. 1 Protokolu č. 16, v zložení:
Robert Spano, predseda,
Paul Lemmens,
Síofra O'Leary,
Märtinš Mits,
Alena Poláčková, sudcovia,
a Soren Prebensen, zástupca tajomníka Veľkej komory
po prerokovaní na neverejnom zasadnutí 14. decembra 2020 a 8. februára 2021,
rozhodol takto:
KONANIE
1. Listom z 25. septembra 2020, doručeným tajomníkovi Európskeho súdu pre ľudské práva (ďalej len "Súd") 5. októbra 2020, Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej len "najvyšší súd" alebo "dožadujúci súd") požiadal Súd, podľa článku 1 Protokolu č. 16 k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej len "Protokol č. 16"), o podanie poradného stanoviska k otázke uvedenej ďalej v odseku 2. Dňa 19. novembra 2020 najvyšší súd predložil ďalší materiál a vysvetlenia, keďže Súd požiadal o doplňujúce informácie s odkazom na odseky 14 a 18 Smernice o vykonávaní konania o poradnom stanovisku, zavedeného Protokolom č. 16 k Dohovoru (ďalej len "smernica"). V dôsledku toho sa žiadosť považovala za podanú v naposle