Po prehľade najdôležitejších rozhodnutí, ktoré doteraz Európsky súd pre ľudské práva vydal v súvislosti s rozhodovaním o obmedzeniach ľudských práv vykonaných na účel zabránenia šírenia pandémie COVID-19, príspevok rozoberá prípad, v ktoromtento súd preskúmal zásah do práva na zhromažďovanie. Pre ochranu práv na Slovensku, zasiahnutými opatreniami exekutívy, je najdôležitejším odkazom nevyhnutnosť vytvorenia účinného systému nezávislého súdneho prieskumu týchto opatrení z pohľadu dodržiavania ochrany základných práv a slobôd aj v krízových situáciách. Pre ochranu demokracie má zasa význam tá časť rozhodnutia Európskeho súdu pre ľudské práva, ktorá zdôraznila význam slobody pokojného zhromažďovania a poukázala na jeho porušenie v dôsledku dlhého trvania zákazu verejných podujatí a povahou a závažnosťou trestných sankcií hroziacich za porušenie tohoto zákazu.
After an overview of the most important decisions issued so far by the European Court of Human Rights in the context of its rulings on restrictions on human rights carried out in order to prevent the spread of the COVID-19 pandemic, the paper discusses a case in which the Court examined an interference with the right to assembly. For the protection of rights in Slovakia impacted by executive action, the most important message is the necessity of establishing an effective system of independent judicial review of these measures from the perspective of upholding the protection of fundamental rights and freedoms even in crisis situations. Of relevance to the protection of democracy is the part of the decision of the European Court of Human Rights which stressed the importance of the freedom of peaceful assembly and referred to its violation as a result of the long duration of the ban on public events and the nature and severity of the criminal penalties threatened for violation of this ban.
SVÁK, J.: Obmedzovanie práva na zhromažďovanie v krízovej situácii; Justičná revue, 74, 2022, č. 5, s. 663 – 669.
Kľúčové slová: zhromažďovanie, pandémia, súdny prieskum, demokracia.
Key words: assembly, pandemic, judicial review, democracy.