1. Sťažovateľka označená v záhlaví tohto nálezu sa ústavnou sťažnosťou doručenou ústavnému súdu 9. apríla 2025 domáhala vyslovenia porušenia základného práva na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky (ďalej aj "Ústava SR") a práva na spravodlivé súdne konanie podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej aj "Dohovor") napadnutým rozsudkom krajského súdu, ktorého zrušenie v časti, v ktorej bola žaloba zamietnutá, a vrátenie veci krajskému súdu navrhuje spoločne s náhradou trov konania.

2. Z ústavnej sťažnosti a príloh k nej priložených vyplýva, že sťažovateľka bola sporovou stranou v konaní vedenom Okresným súdom Žilina pod sp. zn. 14 C 12/2024 v procesnom postavení žalobkyne, ktorá sa proti žalovanej (KOOPERATÍVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group) domáhala zaplatenia sumy 2 244,13 eur s príslušenstvom z titulu krátenia poistného plnenia spočívajúceho v náhrade účelne vynaložených nákladov na nájom náhradného vozidla, ako náhrady škody vzniknutej v príčinnej súvislosti s prevádzkou vozidla. Sporným vo veci nebolo to, že 15. mája 2023 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na vozidle, ktorého držiteľom bol poškodený. K vzniku škody došlo prevádzkou vozidla povinne zmluvne poisteného u žalovanej. Poškodený po odovzdaní svojho vozidla uzavrel so sťažovateľkou 17. mája 2023 zmluvu o nájme, na základe ktorej sťažovateľka ako prenajímateľka prenajala poškodenému ako nájomcovi náh