rozsudok z 21. februára 2023 k sťažnosti č. 16205/21 pre porušenie článku 8 Dohovoru (právo na rešpektovanie súkromného a rodinného života) v kontexte návratu dieťaťa do USA na základe Haagskeho dohovoru o civilných aspektoch medzinárodných únosov detí
Sťažovateľka je štátna príslušníčka Cypru, ktorá sa narodila v roku 1986 a žije v meste Limassol na Cypre.
V roku 2011 odišla na štúdium do New Yorku, kde sa v apríli 2016 vydala za občana USA. Dňa 15. októbra 2016 sa im narodil syn. O rok neskôr, v októbri 2017, sťažovateľka podala žalobu proti otcovi dieťaťa kvôli domácemu násiliu. Následne požiadala o vydanie ochranného opatrenia a s dieťaťom sa presťahovala do iného bezpečného domu. Ten istý mesiac spolu so synom opustila USA a odišla na Cyprus s pomocou cyperských úradov, ktoré poskytli jej ročnému synovi cyperské občianstvo a cestovný pas.
Otec dieťaťa si najal súkromných detektívov, aby ich vypátrali. V septembri 2018 sa obrátil na americké