Prinášame Vám výber rozhodnutí z databázy Jurifast, ktorý je spravovaný ACA-Europe (http://www.aca-europe.eu). Prostredníctvom databázy Jurifast zabezpečuje ACA-Europe prístup k rozhodnutiam najvyšších správnych súdov, ktorými sa vykonáva právo Európskej únie. ACA-Europe je európske združenie zložené zo Súdneho dvora Európskej únie a štátnych rád alebo z najvyšších správnych jurisdikcií každého z členov Európskej únie. Cieľom ACA-Europe je umožniť lepšie pochopenie práva EÚ sudcami najvyšších správnych súdov v celej Európe a lepšie poznať fungovanie ostatných najvyšších správnych súdov pri vykonávaní práva EÚ; zlepšiť vzájomnú dôveru medzi sudcami najvyšších správnych súdov; podporovať efektívne a účinné fungovanie správneho súdnictva v EÚ; zabezpečiť výmenu názorov o právnych normách v správnych súdnych systémoch a napokon zabezpečiť prístup k rozhodnutiam najvyšších správnych súdov, ktorými sa vykonáva právo EÚ.
LOTYŠSKO
A proti Ministerstvu zdravotníctva
Autor rozhodnutia: Najvyšší súd
Dátum rozhodnutia: 8. marec 2019
ECLI: ECLI:LV:AT:2019:0308.A420281216.3.L
Právna oblasť
-
nemocničná starostlivosť poskytnutá v inom členskom štáte, ako je členský štát, v ktorom je pacient poistený
-
odmietnutie predchádzajúceho povolenia
-
rozdielne zaobchádzanie na základe náboženského vyznania
Prípad sa týka otázky predchádzajúceho povolenia na vykonanie lekárskeho zákroku v inom členskom štáte a práva na slobodu náboženského vyznania.
Žalobcov maloletý syn trpel vrodenou srdcovou chorobou, kvôli ktorej mal podstúpiť lekársky zákrok na otvorenom srdci, ktorý mal byť vykonaný v Lotyšsku, za použitia krvnej transfúzie. Žalobca, ktorý je poistený v lotyšskom zdravotnom systéme, namietal proti tomu, aby sa počas tejto operácie vykonala transfúzia krvi z dôvodu, že je členom náboženskej spoločnosti Jehovovi svedkovia, a preto odmieta akúkoľvek krvnú transfúziu počas tohto zákroku. Keďže v Lotyšsku sa táto operácia nevykonáva metódou bezkrvnej perfúzie (pozn. ODAK autotransfúzie), žalobca požiadal Národný zdravotný úrad (
Nacionalo veselibas dienestu
) o vydanie formulára S2 pre svojho syna, ktorý oprávňuje osobu využívať určitú zdravotnú starostlivosť plánovanú najmä v inom členskom štáte Únie, ako je štát, v ktorom je poistená.Národný zdravotný úrad odmietol vydať tento formulár. Lotyšské ministerstvo zdravotníctva potvrdilo rozhodnutie Národného zdravotného úradu z dôvodu, že predmetná operácia sa môže uskutočniť v Lotyšsku, a že na účely vydania uvedeného formulára možno zohľadniť iba zdravotnú situáciu osoby a jej fyzické obmedzenia. Žalobca podal žalobu na okresný správny súd, uvedený súd túto žalobu zamietol. Krajský správny súd, na ktorý bolo podané odvolanie, rozsudkom potvrdil uvedený rozsudok z dôvodu, že na vydanie formulára S2 musia byť splnené kumulatívne podmienky uvedené v bode 310 nariadenia č. 1529. Ďalej uviedol, že lekársky zákrok, o ktorý ide vo veci samej, ktorý je zdravotnou starostlivosťou financovanou z rozpočtu Lotyšska, bol síce potrebný na odvrátenie nenapraviteľného zhoršenia základných životných funkcií alebo zdravotného stavu syna žalobcu, ale že v čase preskúmavania žiadosti o vydanie formulára S2 nemocnica potvrdila, že táto starostlivosť sa môže poskytnúť v Lotyšsku. Okrem toho sa tento súd domnieval, že zo skutočnosti, že žalobca vo veci samej odmi