Právna zodpovednosť za porušenie dobrých mravov
Prof. JUDr.
Ján
Švidroň
CSc.
riaditeľ Ústavu štátu a práva SAV. Prednáška autora dňa 15.11.2012 na 17. ročníku
Jesennej školy práva, organizovanej Ústavom štátu a práva SAV v Modre - Harmónii.Osobná stránka
autora:www.usap.sav.sk/index.php?id=svidron
ŠVIDROŇ, J.: Právna zodpovednosť za porušenie dobrých mravov. Právny obzor,
96, 2013, č.1, s.3 - 23.
Legal responsibility for a breach of morality.
In his article the author considers
the relationship between law and morality on the basis of analysis of an actual legal case which has
been resolved after nearly 13 years. From the criminal law plane, where this case began, its
analysis passes to the civil and commercial legal issues in the concrete context of provisions of §
415 of the Civil Code, regarding the general obligation of every person to prevent damage, and § 424
of the Civil Code, regarding the liability for damage caused by an intentional breach of morality.
The author raises the question whether, in regard to the relationship between law and morality,
inflexible thinking in civil and commercial relations can be overcome.The detailed analysis of the
case is also a critical challenge to all those who are concerned with thinking and behaving so that
the Slovak Republic is regarded not only as a declared, but a genuinely legal, state.Key words:
legal responsibility, law and morality, civil law, commercial
law,criminal law, information indicating the commission of a criminal offence, embezzlement, fraud,
damage, unjust enrichment, liability for damage caused by an intentional breach of morality,
verification of a complaint of suspected crime against property, prosecutor´s supervision,
application of morality in the decision-making activity of courts
Motto:
"Vedľa morálneho zanietenia pre spoločensky významný úkol sú tu tri
intelektuálne podmienky dobrej právnickej práce: a) solídna znalosť právnych
predpisov a právnych inštitúcií, b) znalosť štruktúry spoločnosti, jej
zákonitého vývoja a pochopenie pre vzťahy medzi členmi spoločnosti, c) bystrý
postreh a presné myslenie, späté so schopnosťou jasne formulovať svoje
myšlienky a s umením logicky správne a presvedčivo argumentovať."
Ota Weinberger 1)
I. Úvod
Otázka vzťahu práva a mravnosti sa mi natíska už dlhší čas. Nie však iba z podnetov, ktoré
ponúka právna teória, hoci aj tých je zaiste veľa, ale predovšetkým z takých podnetov, ktoré nám
vnucuje náš skutočný život. Čoraz viac sa nad touto otázkou zamýšľam najmä pod vplyvom a zorným
uhlom mojej vlastnej životnej skúsenosti, ako som sa s ňou stretával vo svojom právnickom povolaní,
v rôznych súvislostiach od študentských čias v rozpätí štyroch desaťročí. Slovenské právo počas nich
prešlo obrovskými premenami a v jeho rámci sa vyvíjala aj teória právnej zodpovednosti.
Samozrejme, otázka právnej zodpovednosti je veľmi široká, má svoje historickoprávne,
všeobecné právnoteoretické, verejnoprávne aj súkromnoprávne aspekty. Špecializovanú pozornosť jej
teda venujú rôzne právne odbory.2) Ak však odborne stojím predovšetkým na
pôde občianskeho práva, potom z hľadiska vývoja tejto otázky v teórii slovenského občianskeho práva
významný teoretický posun v jej chápaní vymedzím najmä dvoma autormi a ich publikáciami: - prvá je z
roku 1958 a druhá z roku 2012. V prvej z nich,3) ktorá dlhodobo patrí do
klasického fondu slovenskej právnickej spisby, boli položené základy teórie občianskoprávnej
zodpovednosti v slovenskom občianskom práve, a v druhej4) je táto
problematika spracovaná pod zorným uhlom významných európskych akademických harmonizačných
iniciatív, ktorými sú Princípy európskeho deliktného práva (Principles of European Tort Law - PETL)
a Princípy európskeho zmluvného práva za škodu spôsobenú inému (Principles of European Law -
Non-Contractual Liability Arisingout of Damage Caused to Another -
PEL).5)
Kým v otázke právnej zodpovednosti sa pohybujeme vo "výsostnej" doméne práva, otázka
dobrých mravov, podľa mojej nielen "všeobecnej", ale aj "právnej" mienky, oblasť práva priam
bezhranične prekračuje. Čo je "dobro"? Čo sú "mravy"? Možno tieto všeobecné pojmy uzavrieť do
nejakej normy "daného práva", ktorej obsah by bol presvedčivý pre každého a pre všetky situácie
reálneho života, v ktorých sa ocitne?
V slovenskej právnoteoretickej literatúre ponúkol seriózny vedecký rámec na začlenenie
otázky "dobra" do nášho práva E. Bárány - už samým názvom svojej vedeckej monografie "Pojmy dobrého
práva",6) ktorý je veľmi inšpiratívny. Sám pojem "dobro" mi však ostáva
naďalej otvorený pre rozmanité úvahy. Z čisto "pozitívnoprávneho" hľadiska ( aj
de lege lata
de lege ferenda
) sa mi jeho presný význam, vo všetkých jeho možných súvislostiach, zatiaľ
javí ako ťažko uchopiteľný, čím však nechcem povedať, že aj "neuchopiteľný". Pojem "mravy" je pre
právne účely azda viac "normovateľný"7) a v súčinnosti právnej teórie i
rozhodovacej činnosti súdov v jednotlivých prípadoch už do istej miery aj je "normovaný"; avšak na
jeho presahu hranice "iba práva" právna kazuistika asi takisto nič nezmení.Zhruba takéto boli moje prvé úvahy, ako sa chopiť témy, ktorú mi kolega Bárány navrhol pre
vedecký program tohto, už 17. ročníka Jesennej školy práva (2012), organizovanej Ústavom štátu a
práva SAV. Zhodou okolností, v tom istom období som pre inú vedeckú
konferenciu8) ponúkol svoj referát na tému
Otázka mravnosti v
občianskoprávnych a obchodnoprávnych vzťahoch: možno prelomiť zotrvačné právne myslenie?
Keďže
som sa však tejto konferencie napokon nemohol osobne zúčastniť a nestihol som pripraviť ani svoj
príspevok do zborníka z nej vydaného,9) pokúsim sa v tomto príspevku spojiť
obe tieto súvisiace témy.II. Prichádza právna kazuistika na pomoc právnej vede a právnickému
školstvu?
Rozmanitosť právnych i mimoprávnych súvislostí, ktoré nastolená otázka v sebe zahŕňa,
ilustrujem na praktickom prípade, ktorým som sa zaoberal takmer 13 rokov. Metodicky v ňom treba
rozlíšiť najmä rovinu trestnoprávnu, občianskoprávnu a obchodno-právnu. Zároveň však prípad ponúka
istý obraz nášho práva v reálnom živote v istom období vývoja našej spoločnosti - obraz veľmi
vzdialený od toho, čo som si pod právom predstavoval, keď som v roku 1970 začal svoje právnické
štúdiá: obraz dnes pre mňa profesionálne priamo frustrujúci.
Najvšeobecnejšími slovami najskôr stručne podám podstatu prípadu a potom sa jednotlivo
podrobnejšie venujem v tomto prípade zúčastneným právnym vzťahom, ktorých vznik a vývoj až do
ukončenia prípadu právoplatným súdnym rozhodnutím je v príslušných spisoch
zdokumentovaný.10) Istým "otvoreným resumé" však napokon vyústim opäť do
otázky vzťahu práva a mravnosti.
PRÍPAD - 1. časť: Úvod
Právny rámec tohto prípadu sa zakladá na zmluve o dielo podľa
§ 631 slovenského Občianskeho zákonníka (ďalej
OZ), uzavretej dňa 18.11.1997 medzi subjektom A ako
zhotoviteľom (ďalej len A) a subjektom B ako obje