Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 8. decembra 2025 do 6. januára 2026 - Tsaava a ďalší proti Gruzínsku

Vydáno: 12 minút čítania
rozsudok Veľkej komory Súdu z 11. decembra 2025 k sťažnostiam č. 13186/20, č. 16757/20, č. 20129/21, č. 20175/21 a č. 39382/21 pre porušenie článku 3 Dohovoru (zákaz neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania, nedostatočné vyšetrovanie), článku 10 Dohovoru (sloboda prejavu), článku 11 Dohovoru (sloboda zhromažďovania a združovania) a článku 38 Dohovoru (povinnosť poskytnúť súčinnosť počas posudzovania prípadu)
Sťažovatelia sú gruzínski štátni príslušníci. Okrem jedného boli účastníkmi demonštrácie alebo novinári poskytujúci informácie o proteste, ktorý sa uskutočnil v júni 2019. Na tomto proteste bolo zranených viac ako 200 ľudí, vrátane asi 80 policajtov a 40 novinárov. Polícia vystrelila počas štyroch hodín okolo 800 gumových projektilov. Sťažovatelia utŕžili modriny, otvorené rany, prasknuté očné buľvy, zlomeniny končatín a tvárových kostí. Niektorí zo sťažovateľov sa museli podrobiť sérii operačných zákrokov, niektorí prišli o zrak alebo ich pracovná spôsobilosť bola znížená. Slzný plyn a vodné delá boli použité na rozohnanie davu.
Štrnásť sťažovateľov, ktorí boli reportéri, kameramani a fotografi, boli ľahko identifikovateľní ako novinári a podľa dostupných videozáznamov nepredstavovali pre políciu ani pre nikoho iného žiadnu hrozbu. Podľa lekárskych záznamov, svedeckých výpovedí, fotografií, videozáznamov a forenzných dôkazov, mnohí z nich boli priamo zasiahnutí gumovými projektilmi. Niektorých z nich zasiahli zablúdené guľky a ostatných zbili, dokopali alebo ich ťahali po zemi policajti, časť ich prístrojov sa počas udalostí zničila.
Do dvoch dní prokuratúra začala trestné konania vo veci primeranosti použitých prostriedkov. Sťažovatelia boli účastníkmi týchto konaní. Počas prvých dvoch rokov vyšetrovania sa realizovalo viacero vyšetrovacích úkonov a opatrení, ale potom vyšetrovanie ustalo.
Medzi júnom 2020 a decembrom 2021 desiati sťažovatelia podali žalobu o náhradu nemajetkovej ujmy, ktorá im vznikla v dôsledku zranení, ktoré utrpeli. Štyria z nich žiadali o odškodnenie (napr. strata na zárobku) v dôsledku straty zraku. Podľa informácií, ktoré poskytli strany konania, Mestský súd v Tbilisi vydal rozsudok v siedmich z desiatich prípadov, v ktorých

Související dokumenty

Súvisiace predpisy

Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd a Protokoly na tento Dohovor nadväzujúce

Seriál

Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 8. do 31. januára 2026 - Finanziaria D'Investimento Fininvest S.P.A. a Berlusconi proti Taliansku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 8. do 31. januára 2026 - SIC - Sociedade Independente de Comunicação, S.A. proti Portugalsku (č. 2)
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 8. do 31. januára 2026 - R.E. a ďalší proti Islandu a Z. proti Islandu
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 8. do 31. januára 2026 - Biliňski proti Poľsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 8. do 31. januára 2026 - Kaya proti Belgicku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 8. decembra 2025 do 6. januára 2026 - Tsaava a ďalší proti Gruzínsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 8. decembra 2025 do 6. januára 2026 - Danilet proti Rumunsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 8. decembra 2025 do 6. januára 2026 - Nejjar proti Švajčiarsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 8. decembra 2025 do 6. januára 2026 - Gondert proti Nemecku a De Simone proti Nemecku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 7. novembra do 4. decembra 2025 - Ilievska a Zdraveva proti Severnému Macedónsku a Ribarev proti Severnému Macedónsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 7. novembra do 4. decembra 2025 - Vujović a Lipa D.O.O. proti Čiernej Hore (č. 2)
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 7. novembra do 4. decembra 2025 - Ortega Ortega proti Španielsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 7. novembra do 4. decembra 2025 - A. R. proti Poľsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 7. novembra do 4. decembra 2025 - Constantinou a ďalší proti Cypru
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 7. novembra do 4. decembra 2025 - Manukyan proti Arménsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 7. októbra do 7. novembra 2025 - Petruzzo a ďalší proti Taliansku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 7. októbra do 7. novembra 2025 - Tsatani proti Grécku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 7. októbra do 7. novembra 2025 - Greenpeace Nordic a ďalší proti Nórsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 7. októbra do 7. novembra 2025 - Vainik a ďalší proti Estónsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 7. októbra do 7. novembra 2025 - Sanchez i Picanyol a ďalší proti Španielsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 1. septembra do 7. októbra 2025 - E. A. a Európske združenie proti násiliu na ženách v zamestnaní proti Francúzsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 1. septembra do 7. októbra 2025 - Ilareva a ďalší proti Bulharsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 1. septembra do 7. októbra 2025 - M. P. a ďalší proti Grécku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 1. septembra do 7. októbra 2025 - Scuderoni proti Taliansku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 1. septembra do 7. októbra 2025 - Isaia a ďalší proti Taliansku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 1. septembra do 7. októbra 2025 - Đorđević proti Srbsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 1. septembra do 7. októbra 2025 - Misiunas proti Litve
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 15. júla do 31. augusta 2025 - Siles Cabrera proti Španielsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 15. júla do 31. augusta 2025 - Ftiti proti Grécku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 16. mája do 15. júla 2025 - Ukrajina a Holandsko proti Rusku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 16. mája do 15. júla 2025 - Semenya proti Švajčiarsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 16. mája do 15. júla 2025 - Manolache proti Rumunsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 16. mája do 15. júla 2025 - Google LLC a ďalší proti Rusku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 16. mája do 15. júla 2025 - Russ proti Nemecku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 16. mája do 15. júla 2025 - Rodina a Borisova proti Lotyšsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 16. mája do 15. júla 2025 - Mzhavanadze a Rukhadze proti Gruzínsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 16. mája do 15. júla 2025 - Bednarek a ďalší proti Poľsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 15. apríla do 15. mája 2025 - Bădescu a ďalší proti Rumunsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 15. apríla do 15. mája 2025 - Van Slooten proti Holandsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 15. apríla do 15. mája 2025 - L. a ďalší proti Francúzsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 15. apríla do 15. mája 2025 - Židovská komunita Solúna proti Grécku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 15. apríla do 15. mája 2025 - Sadomski proti Poľsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 15. apríla do 15. mája 2025 - Versaci proti Taliansku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 13. marca do 10. apríla 2025 - Ships Waste Oil Collector B.V. a ďalší proti Holandsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 13. marca do 10. apríla 2025 - Laterza a D'Errico proti Taliansku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 13. marca do 10. apríla 2025 - Doynov proti Bulharsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 13. marca do 10. apríla 2025 - N. D. proti Švajčiarsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 13. marca do 10. apríla 2025 - Green proti Spojenému kráľovstvu
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 13. marca do 10. apríla 2025 - Hayk Grigoryan proti Arménsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 13. marca do 10. apríla 2025 - Backović proti Srbsku (č. 2)
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 15. februára do 15. marca 2025 - X. proti Cypru
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 15. februára do 15. marca 2025 - Gorše proti Slovinsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 15. februára do 15. marca 2025 - F. S. M. proti Španielsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 15. januára do 15. februára 2025 - H. W. proti Francúzsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 15. januára do 15. februára 2025 - Skučai proti Litve
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 15. januára do 15. februára 2025 - Italgomme Pneumatici S. r. l. a ostatní proti Taliansku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 15. januára do 15. februára 2025 - Denysyuk a ďalší proti Ukrajine
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 15. januára do 15. februára 2025 - Macharik proti Českej republike
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 15. januára do 15. februára 2025 - P. proti Poľsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 10. decembra 2024 do 15. januára 2025 - M. T. S. a M. J. S. proti Portugalsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 10. decembra 2024 do 15. januára 2025 - Ramaj proti Albánsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 10. decembra 2024 do 15. januára 2025 - Hellgren proti Fínsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 10. decembra 2024 do 15. januára 2025 - Alexandru Pătrascu proti Rumunsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 10. decembra 2024 do 15. januára 2025 - Petrović a ďalší proti Chorvátsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 1. novembra do 10. decembra 2024 - Souroullas Kay a Zannettos proti Cypru
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 1. novembra do 10. decembra 2024 - Klaudia Csikós proti Maďarsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 1. novembra do 10. decembra 2024 - M. S. D. proti Rumunsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 1. novembra do 10. decembra 2024 - Espírito Santo Silva Salgado proti Portugalsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 1. novembra do 10. decembra 2024 - Giesbert a ďalší proti Francúzsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 1. novembra do 10. decembra 2024 - Kezerashvili proti Gruzínsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 1. novembra do 10. decembra 2024 - El Aroud a Soughir proti Belgicku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 1. novembra do 10. decembra 2024 - Associated Newspapers Limited proti Spojenému kráľovstvu
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 1. novembra do 10. decembra 2024 - Afgan Mammadov proti Azerbajdžanu
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 1. novembra do 10. decembra 2024 - Zakrzewski proti Poľsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 1. novembra do 10. decembra 2024 - NDI SOPOT S. A. proti Severnému Macedónsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 1. do 31. októbra 2024 - Severin proti Rumunsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 1. do 31. októbra 2024 - Machalický proti Českej republike
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 1. júla do 31. augusta 2024 - Savinovskikh a ďalší proti Rusku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 1. júla do 31. augusta 2024 - W. W. proti Poľsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 1. júla do 31. augusta 2024 - Meli a Swinkels Family Brewers N. V. proti Albánsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 1. júla do 31. augusta 2024 - Ždanoka proti Lotyšsku (č. 2)
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 1. júla do 31. augusta 2024 - Hrachya Harutyunyan proti Arménsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 1. júla do 31. augusta 2024 - Bielau proti Rakúsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 1. júla do 31. augusta 2024 - Pasquinelli a ďalší proti San Marinu
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 1. júla do 31. augusta 2024 - Lefebvre proti Francúzsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 21. mája do 30. júna 2024 - Nealon a Hallam proti Spojenému kráľovstvu
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 21. mája do 30. júna 2024 - Ukrajina proti Rusku (Krym)
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 21. mája do 30. júna 2024 - Patricolo a ďalší proti Taliansku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 21. mája do 30. júna 2024 - Pietrzak a Bychawska-Siniarska a ďalší proti Poľsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 21. mája do 30. júna 2024 - Zouboulidis proti Grécku (č. 3)
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 21. mája do 30. júna 2024 - Bersheda a Rybolovlev proti Monaku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 21. mája do 30. júna 2024 - Kokëdhima proti Albánsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 21. mája do 30. júna 2024 - Dániel Karsai proti Maďarsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 21. mája do 30. júna 2024 - Spišák proti Českej republike
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 21. mája do 30. júna 2024 - Národná rada mládeže Moldavska proti Moldavskej republike
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 21. mája do 30. júna 2024 - Vlaisavljevikj proti Severnému Macedónsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva prijatých v období od 15. januára do 15. februára 2024 - Allée proti Francúzsku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva prijatých v období od 15. januára do 15. februára 2024 - O. G. a ostatní proti Grécku
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva prijatých v období od 15. januára do 15. februára 2024 - Bernotas proti Litve
Informácia o rozsudkoch Európskeho súdu pre ľudské práva prijatých v období od 15. januára do 15. februára 2024 - Bogdan proti Ukrajine